Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Zirkelstein und Kaiserkrone – legendy
Legenda Zęby Liczyrzepy
Duch gór Liczyrzepa (Rübezahl) miał kiedyś przyjść tu z Karkonoszy i uderzyć głową o skałę – ta pękła na Großer i Kleiner Zschirnstein. Liczyrzepa stracił przy tym dwa zęby: kieł to Zirkelstein, a ząb trzonowy to Kaiserkrone. W Zahngrund koło Schandau miał chłodzić swój ból, a czerwonawe żyłki w skale pochodzą podobno z jego krwi. Szczerze mówiąc: Liczyrzepa tak naprawdę jest u siebie w Karkonoszach. Zbieracz legend Alfred Meiche pisał już w 1894 roku, że pewien szewc z Lohmen chciał go w 1842 roku „przemycić” do Saksońskiej Szwajcarii – miejscowi odrzucili jednak to oszustwo. Mimo to jest to piękna historia.
Legenda Zaraza i „Lobetänze”
U stóp Zirkelstein i Kaiserkrone leży Reinhardtsdorf. Legenda mówi, że wieś nazywała się dawniej Fichtendorf – przypomina o tym jeszcze gospoda „Zu den drei Fichten”, czyli „Pod Trzema Świerkami”. Potem przyszła zaraza i wyludniła ją całkowicie; zaginęła wtedy także wieś Stolzenhain nad Fuchsbach koło Cunnersdorf. Gdy umieranie wreszcie się skończyło, w górnej części Saksońskiej Szwajcarii obchodzono święto dziękczynne i od niego mają pochodzić dawne „Lobetänze”, czyli tańce dziękczynne.
Pasujące wędrówki
Stan na: 09/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena