Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Zirkelstein und Kaiserkrone – pověsti
Pověst Krakonošovy zuby
Horský duch Krakonoš (Rübezahl) prý jednou přišel z Krkonoš a narazil hlavou do skály – ta se rozpukla na Velký a Malý Zschirnstein. Krakonoš přitom přišel o dva zuby: Špičák je Zirkelstein, stolička Kaiserkrone. V Zahngrundu u Schandau si prý chladil bolest a načervenalé žilky v hornině pocházejí údajně z jeho krve. Abychom byli upřímní: Krakonoš je doma vlastně v Krkonoších. Sběratel pověstí Alfred Meiche napsal už v roce 1894, že ho jeden švec z Lohmenu chtěl v roce 1842 do Saského Švýcarska „propašovat“ – místní však podvod odmítli. Pěkný příběh je to i tak.
Pověst Mor a děkovné tance
Pod Zirkelsteinem a Kaiserkrone leží Reinhardtsdorf. Pověst vypráví, že obec se dříve jmenovala Fichtendorf (Smrková ves) – připomíná to prý ještě hostinec „Zu den drei Fichten“ (U tří smrků). Pak přišel mor a obec zcela vyhubil; tehdy zanikl i Stolzenhain na potoce Fuchsbach u Cunnersdorfu. Když umírání konečně skončilo, slavila se v horním Saském Švýcarsku děkovná slavnost a odtud prý pocházejí staré „Lobetänze“ (děkovné tance).
Vhodné túry
Stav k: 09/2026
Zeptejte se TOURstena na víc
TOURsten Vám rád vypráví dál, najde vhodnou túru a naplánuje s Vámi den dovolené – zdarma a v sedmi jazycích.
Zeptat se TOURstena