Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Lilienstein – legendy
Legenda
Lilienstein to jedyna góra stołowa Saksońskiej Szwajcarii na prawym brzegu Łaby i leży dokładnie naprzeciw twierdzy Königstein. Wokół niej narosło kilka legend – o złocie ukrytym w górze i o tajemniczej narzeczonej.
Legenda Złoto w górze
Lilienstein miał być dawniej zamieszkany, a za drzwiami do piwnicy, które widuje się tylko rzadko, ma leżeć cała kadź browarna pełna dukatów. Pewna biedna kobieta z Waltersdorf znalazła kiedyś te drzwi otwarte, posadziła swoje dziecko na złotym stole i zgarniała złoto do fartucha – lecz gdy się odwróciła, drzwi zniknęły. Dokładnie rok później znalazła je ponownie, a jej dziecko, całe i zdrowe, bawiło się złotymi jabłkami i gruszkami.
Legenda
Druga legenda o Liliensteinie opowiada, że skarb dukatów można wydobyć tylko wtedy, gdy złoży się w ofierze czystą dziewicę. Banda poszukiwaczy skarbów zabrała więc ze sobą niezbyt rozgarniętą służącą z Waltersdorf, a wszyscy musieli zachować bezwzględne milczenie. O północy pojawiło się zwierzę z ognistą paszczą, na którego języku leżał klucz – służąca miała go wziąć. Wtedy zawołała „O Jezusie!” i w tej samej chwili poszukiwacze skarbów rozlecieli się na wszystkie strony świata: rano jednego znaleziono w Ebenheit, jednego w Königstein, jednego w Waltersdorf – całych, ale bez złota.
Legenda Narzeczona na Liliensteinie
Młody tkacz z Schandau, Conrad Zeisig, spotkał przy Liliensteinie przepiękną kobietę ze złotym łańcuszkiem we włosach. Poprosiła go, by przyniósł jej hostię ze swojej spowiedzi – byle tylko się nie przestraszył. Gdy wrócił, stała przed nim na wpół zwierzęca istota, przeklęta z powodu ciężkiej winy. Z przerażenia upuścił chleb, ziemia rozstąpiła się i pochłonęła istotę w płomieniach; tkacz podobno nigdy już nie był taki jak dawniej.
Pasujące wędrówki
- Lilienstein
- Rauenstein
- Bastei
- Über Thürmsdorf zu den Bärensteinen
- Von Königstein über die Fähre auf den Lilienstein
- Malerweg-Tipp der Familie Jäger: Weißig – Thürmsdorf
Stan na: 09/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena