Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Lilienstein – sagen
Sage
De Lilienstein is de enige tafelberg van Saksisch Zwitserland rechts van de Elbe en ligt recht tegenover de Festung Königstein. Er doen meteen meerdere sagen over hem de ronde – over verborgen goud in de berg en een geheimzinnige bruid.
Sage Het goud in de berg
De Lilienstein zou vroeger bewoond zijn geweest, en achter een kelderdeur die men maar zelden ziet, zou een hele brouwketel vol dukaten liggen. Een arme vrouw uit Waltersdorf vond de deur eens open, zette haar kind op een gouden tafel en graaide goud in haar schort – maar toen ze zich omdraaide, was de deur verdwenen. Precies een jaar later vond ze haar terug, en haar kind speelde ongedeerd met gouden appels en peren.
Sage
Een tweede Lilienstein-sage vertelt dat de dukatenschat alleen geborgen kon worden als men een reine maagd offerde. Een bende schatgravers nam daarom een niet al te slimme dienstmeid uit Waltersdorf mee, en iedereen moest strikt zwijgen. Om middernacht verscheen een dier met een vurige muil, op wiens tong de sleutel lag – de meid moest hem pakken. Toen riep ze “Och, Here Jezus!”, en op hetzelfde moment vlogen de schatgravers alle windstreken uit: ’s ochtends vond men er een in Ebenheit, een in Königstein en een in Waltersdorf – ongedeerd, maar zonder goud.
Sage De bruid op de Lilienstein
Een jonge wever uit Schandau, Conrad Zeisig, ontmoette bij de Lilienstein een beeldschone vrouw met een gouden ketting in haar haar. Ze vroeg hem haar de hostie van zijn biecht te brengen – hij mocht alleen niet schrikken. Toen hij terugkwam, stond er een half dierlijk wezen voor hem, vervloekt vanwege een zware schuld. Van schrik liet hij het brood vallen, de aarde spleet open en verzwolg het wezen in vlammen; de wever zou daarna nooit meer de oude zijn geworden.
Passende wandelingen
- Lilienstein
- Rauenstein
- Bastei
- Über Thürmsdorf zu den Bärensteinen
- Von Königstein über die Fähre auf den Lilienstein
- Malerweg-Tipp der Familie Jäger: Weißig – Thürmsdorf
Stand: 09/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen