Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Lilienstein – leggende
Leggenda
Il Lilienstein è l’unico monte tavolare della Svizzera Sassone sulla destra dell’Elba e si trova proprio di fronte alla Festung Königstein. Intorno a lui fioriscono diverse leggende: di oro nascosto nella montagna e di una misteriosa sposa.
Leggenda L’oro nella montagna
Si dice che un tempo il Lilienstein fosse abitato e che dietro una porta di cantina, che si vede solo di rado, ci sia un’intera caldaia da birra piena di ducati. Una povera donna di Waltersdorf trovò una volta la porta aperta, mise il suo bambino su un tavolo d’oro e raccolse oro nel grembiule, ma quando si voltò la porta era sparita. Esattamente un anno dopo la ritrovò, e il suo bambino giocava sano e salvo con mele e pere d’oro.
Leggenda
Una seconda leggenda del Lilienstein racconta che il tesoro di ducati si potesse portare alla luce solo sacrificando una vergine pura. Una banda di cercatori di tesori si portò perciò dietro una serva di Waltersdorf non troppo sveglia, e tutti dovevano mantenere un silenzio assoluto. A mezzanotte apparve un animale dalle fauci di fuoco, sulla cui lingua giaceva la chiave: la serva doveva prenderla. Ma lei esclamò “Oh Gesù benedetto!”, e nello stesso istante i cercatori di tesori volarono in tutte le direzioni: al mattino se ne trovò uno a Ebenheit, uno a Königstein, uno a Waltersdorf, illesi ma senza oro.
Leggenda La sposa sul Lilienstein
Un giovane tessitore di Schandau, Conrad Zeisig, incontrò al Lilienstein una donna bellissima con una catena d’oro tra i capelli. Lei lo pregò di portarle l’ostia della sua confessione: l’unica cosa era che non doveva spaventarsi. Quando tornò, si trovò davanti un essere per metà animale, maledetto per una grave colpa. Per lo spavento lasciò cadere il pane, la terra si aprì e inghiottì l’essere tra le fiamme; si dice che da allora il tessitore non sia più stato lo stesso.
Escursioni adatte
- Lilienstein
- Rauenstein
- Bastei
- Über Thürmsdorf zu den Bärensteinen
- Von Königstein über die Fähre auf den Lilienstein
- Malerweg-Tipp der Familie Jäger: Weißig – Thürmsdorf
Aggiornato: 09/2026
Continui a chiedere a TOURsten
TOURsten Le racconta volentieri di più, trova l'escursione giusta e pianifica con Lei la giornata di vacanza – gratuitamente e in sette lingue.
Chiedere a TOURsten