Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Schloss Thürmsdorf
Thürmsdorf leży na wzniesieniu nad Łabą między Königstein a Weißig, tuż przy Malerweg. Majątek wzmiankowano w 1420 roku jako „Vorwerk Termestorff”, a od 1606 roku był samodzielnym majątkiem rycerskim. Swój dzisiejszy wygląd zamek zyskał podczas przebudowy w latach 1899/1900. Od 1908 do 1931 roku należał do barona Ericha von Biedermanna. Dziś jest własnością prywatną i od 1997 roku był restaurowany; wnętrz nie można zwiedzać, ale park jest otwarty.
Park zamkowy
Park o powierzchni 3,5 hektara założył architekt krajobrazu Max Bertram w latach 1908–1912 dla rodziny von Biedermann – ze stawem, ogrodem różanym i cennymi starymi drzewami. W parku stoi brązowa figura „Adoracja” Stephana Sindinga, a na fasadzie zegar słoneczny. Z polnej drogi za zamkiem rozciąga się widok na twierdzę Königstein.
Malerwegkapelle
Na wschodnim skraju majątku, na występie skalnym z widokiem na twierdzę Königstein, baronowa Helene von Biedermann kazała w latach 1920/21 zbudować mauzoleum – okrągłą budowlę z kopułą z piaskowca i cegły. Pochowanych tam zmarłych po splądrowaniu grobowca w latach 70. przeniesiono na cmentarz w Königstein. W latach 1994/95 budowlę uratowano, a w czerwcu 2016 roku poświęcono ją jako ekumeniczną kaplicę Malerwegkapelle. Tuż obok znajduje się punkt widokowy Thielego z widokiem na dolinę Łaby aż po Czeską Szwajcarię.
Czekolada w zamkowych piwnicach
W sklepionej piwnicy pod zamkiem ADORATIO Schokoladenkunst wytwarza czekoladę – według własnych informacji jest to pierwsza w Saksonii manufaktura czekolady z certyfikatem ekologicznym. Należy do niej kawiarnia czekoladowa. Dla grup od sześciu osób organizowane są po wcześniejszym zgłoszeniu degustacyjne wycieczki „od ziarna kakaowca do czekolady”.
Połączenia z innymi miejscami
Z Thürmsdorf widać po drugiej stronie twierdzę Königstein, którą Johann Alexander Thiele malował z punktu widokowego obok kaplicy Malerwegkapelle. Szlakiem Malerweg na zachód jest zaledwie kilka kilometrów do Weißig, skąd etap 8 prowadzi obok Robert-Sterl-Haus do Pirny. Tuż przy Thürmsdorf leżą ponadto Bärensteine.
Pasujące wędrówki
- Über Thürmsdorf zu den Bärensteinen
- Malerweg-Tipp der Familie Jäger: Weißig – Thürmsdorf
- Malerweg, Etappe 7: Kurort Gohrisch bis Weißig
Stan na: 10/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena