Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Schloss Thürmsdorf
Thürmsdorf leží na výšině nad Labem mezi Königsteinem a Weißigem, přímo na Malerwegu. Statek se připomíná v roce 1420 jako „Vorwerk Termestorff“ a od roku 1606 byl samostatným rytířským statkem. Dnešní podobu získal zámek při přestavbě v letech 1899/1900. Od roku 1908 do roku 1931 patřil svobodnému pánu Erichu von Biedermannovi. Dnes je v soukromém vlastnictví a od roku 1997 byl restaurován; interiéry si prohlédnout nelze, park je však otevřený.
Zámecký park
Park o rozloze 3,5 hektaru založil zahradní architekt Max Bertram v letech 1908 až 1912 pro rodinu von Biedermann – s rybníkem, růžovou zahradou a cennými starými stromy. V parku stojí bronzová socha „Klanění“ od Stephana Sindinga, na fasádě sluneční hodiny. Z polní cesty za zámkem máte volný výhled na pevnost Festung Königstein.
Kaple Malerwegkapelle
Na východním okraji statku, na skalním výběžku s výhledem na pevnost Festung Königstein, dala Helene svobodná paní von Biedermann v letech 1920/21 postavit mauzoleum – okrouhlou kopulovou stavbu z pískovce a cihel. Pohřbení byli po vyloupení v 70. letech přeneseni na hřbitov v Königsteinu. V letech 1994/95 byla stavba zachráněna a v červnu 2016 vysvěcena jako ekumenická kaple Malerwegkapelle. Hned vedle leží Thieleho vyhlídka s pohledem do údolí Labe až do Českého Švýcarska.
Čokoláda v zámecké klenbě
V klenbě pod zámkem vyrábí ADORATIO Schokoladenkunst čokoládu – podle vlastních údajů první čokoládovou manufakturu v Sasku s bio certifikací. Patří k ní čokoládová kavárna. Pro skupiny od šesti osob se po přihlášení pořádají degustační prohlídky „od kakaového bobu k čokoládě“.
Spojení s dalšími místy
Z Thürmsdorfu vidíte na pevnost Festung Königstein, kterou Johann Alexander Thiele maloval z vyhlídky vedle kaple Malerwegkapelle. Po Malerwegu je to na západ jen pár kilometrů do Weißigu, odkud vede etapa 8 kolem domu Robert-Sterl-Haus do Pirny. Hned u Thürmsdorfu leží kromě toho Bärensteine.
Vhodné túry
- Über Thürmsdorf zu den Bärensteinen
- Malerweg-Tipp der Familie Jäger: Weißig – Thürmsdorf
- Malerweg, Etappe 7: Kurort Gohrisch bis Weißig
Stav k: 10/2026
Zeptejte se TOURstena na víc
TOURsten Vám rád vypráví dál, najde vhodnou túru a naplánuje s Vámi den dovolené – zdarma a v sedmi jazycích.
Zeptat se TOURstena