Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano

Malerweg (Szlak Malarzy)

Malerweg, czyli Szlak Malarzy, to szlak okrężny o długości 116 kilometrów w ośmiu etapach z około 3.600 metrami przewyższenia: od Pirna-Liebethal na prawym brzegu Łaby do Schmilki przy granicy, a potem lewym brzegiem Łaby przez Gohrisch, Königstein i Weißig z powrotem do Pirny. Biegnie drogami, którymi w XVIII i XIX wieku wędrowali malarze romantyzmu – Adrian Zingg, Caspar David Friedrich, Ludwig Richter i wielu innych. W 2007 roku został wybrany „najpiękniejszym szlakiem pieszym Niemiec”.

Jak powstał szlak

Już w połowie XVIII wieku Johann Alexander Thiele uwieczniał na obrazach dolinę Łaby i skały. W 1766 roku Szwajcarzy Adrian Zingg i Anton Graff przybyli do drezdeńskiej Akademii Sztuk Pięknych; góry przypominały im ojczyznę, więc mówili o „Saksońskiej Szwajcarii” – wcześniej okolicę nazywano Wyżyną Miśnieńską. Podróżnicy i malarze ruszali potem przez skały stałym „szlakiem dla przyjezdnych” – etapy na prawym brzegu Łaby w dużej mierze biegną nim do dziś. Wraz z budową kolei ta droga poszła w zapomnienie. W 2006 roku na nowo ją oznakowano jako Malerweg, uzupełniono o etapy na lewym brzegu Łaby i zamknięto w pętlę.

Osiem etapów

Etap 1: Pirna-Liebethal – Stadt Wehlen, 11,5 km, łatwy, z Liebethaler Grund, pomnikiem Wagnera i skalną bramą Uttewalder Felsentor. Etap 2: Stadt Wehlen – Hohnstein, 10,9 km, z Bastei, Amselgrund, Hockstein i Wolfsschlucht. Etap 3: Hohnstein – Altendorf, 14 km, z punktem widokowym Brand i schodami Brandstufen. Etap 4: Altendorf – Neumannmühle, 18,3 km, ze Schrammsteine, wodospadem Lichtenhainer Wasserfall i Kuhstall. Etap 5: Neumannmühle – Schmilka, 13,6 km, przez Arnstein i Großer Winterberg. Etap 6: Schmilka – Kurort Gohrisch, 17,3 km, z Kaiserkrone, Zirkelstein i Papststein. Etap 7: Kurort Gohrisch – Weißig, 16,6 km, przez Pfaffenstein, twierdzę Königstein i zamek Thürmsdorf. Etap 8: Weißig – Pirna, 13,8 km, przez Rauenstein, obok Robert-Sterl-Haus do Canalettohaus w Pirnie.

Tablice z obrazami przy szlaku

Od 2012 roku w 18 miejscach przy Malerweg stoją tablice z obrazami, które powstały właśnie tam – po niemiecku, czesku i angielsku. Mogą Państwo więc porównać dawny obraz z dzisiejszym widokiem: „Ottowalder Felsenthor” Ludwiga Richtera w Uttewalder Grund, Bastei ze skalną bramą Neurathener Felsentor, Hohnstein, wodospad Lichtenhainer Wasserfall, twierdzę Königstein czy widok Canaletta na Pirnę z Sonnenstein. Własne tablice ze szkicami ma Caspar-David-Friedrich-Weg koło Krippen.

Wskazówka rodziny Jäger

Tom i Katrin Jäger najchętniej polecają odcinek między Weißig a Thürmsdorf, koniec etapu 7 – około czterech kilometrów, spokojnie i bez drabin. Po drodze leżą kaplica Malerwegkapelle z punktem widokowym Johann-Alexander-Thiele-Aussicht, z którego Thiele malował twierdzę Königstein, a potem zamek Thürmsdorf z parkiem, w którym jest ogród różany i staw. A pod zamkiem ADORATIO wytwarza w starych sklepionych piwnicach ekologiczną czekoladę – z kawiarnią czekoladową, w której można się zatrzymać. Odcinek Malerweg ze sztuką, widokami i przyjemnościami dla podniebienia.

Połączenia z innymi miejscami

Malerweg łączy wiele miejsc, o których znam historie: skalny zamek Neurathen przy Bastei, zamek Hohnstein, Kuhstall z zamkiem Wildenstein, zamek Arnstein, Zirkelstein i Kaiserkrone, Pfaffenstein z Barbarine, twierdzę Königstein, zamek Thürmsdorf i stare miasto w Pirnie. Caspar-David-Friedrich-Weg koło Krippen spotyka się z Malerweg przy Wolfsberg.

Pasujące wędrówki

Stan na: 10/2026

Proszę pytać TOURstena dalej

TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.

Zapytaj TOURstena

← Wszystkie tematy