Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano

Malerweg (sentiero dei pittori)

Il Malerweg, la “Via dei pittori”, è un percorso ad anello di 116 chilometri in otto tappe con circa 3.600 metri di dislivello: da Pirna-Liebethal sulla destra dell’Elba fino a Schmilka al confine, poi sulla sinistra dell’Elba passando per Gohrisch, Königstein e Weißig di nuovo fino a Pirna. Segue i sentieri che nel 18º e 19º secolo percorrevano i pittori del Romanticismo: Adrian Zingg, Caspar David Friedrich, Ludwig Richter e molti altri. Nel 2007 è stato eletto “il più bel sentiero escursionistico della Germania”.

Come nacque il sentiero

Già a metà del 18º secolo Johann Alexander Thiele ritraeva nei suoi quadri la valle dell’Elba e le rocce. Nel 1766 gli svizzeri Adrian Zingg e Anton Graff arrivarono all’Accademia di belle arti di Dresda; le montagne ricordavano loro la patria, e così presero a parlare di “Svizzera Sassone”: prima la zona si chiamava Meißner Hochland, l’altopiano di Meißen. In seguito viaggiatori e pittori attraversavano le rocce lungo un “Fremdenweg”, il sentiero dei forestieri, ben definito, che le tappe sulla destra dell’Elba seguono ancora oggi in gran parte. Con la costruzione della ferrovia questo sentiero cadde nell’oblio. Nel 2006 fu segnalato di nuovo come Malerweg, completato con le tappe sulla sinistra dell’Elba e chiuso ad anello.

Le otto tappe

Tappa 1: Pirna-Liebethal – Stadt Wehlen, 11,5 km, facile, con il Liebethaler Grund, il monumento a Wagner e l’Uttewalder Felsentor. Tappa 2: Stadt Wehlen – Hohnstein, 10,9 km, con Bastei, Amselgrund, Hockstein e Wolfsschlucht. Tappa 3: Hohnstein – Altendorf, 14 km, con la Brandaussicht e le Brandstufen. Tappa 4: Altendorf – Neumannmühle, 18,3 km, con gli Schrammsteine, la cascata di Lichtenhain e il Kuhstall. Tappa 5: Neumannmühle – Schmilka, 13,6 km, passando per l’Arnstein e il Großer Winterberg. Tappa 6: Schmilka – Kurort Gohrisch, 17,3 km, con Kaiserkrone, Zirkelstein e Papststein. Tappa 7: Kurort Gohrisch – Weißig, 16,6 km, passando per Pfaffenstein, Festung Königstein e Schloss Thürmsdorf. Tappa 8: Weißig – Pirna, 13,8 km, passando per il Rauenstein e davanti alla Robert-Sterl-Haus fino alla Canalettohaus di Pirna.

Pannelli illustrati lungo il sentiero

Dal 2012, in 18 punti del Malerweg, ci sono pannelli con quadri nati esattamente in quel luogo, in tedesco, ceco e inglese. Può quindi mettere a confronto il quadro antico con la vista di oggi: l’“Ottowalder Felsenthor” di Ludwig Richter nell’Uttewalder Grund, la Bastei con il Neurathener Felsentor, Hohnstein, la cascata di Lichtenhain, la Festung Königstein o la veduta di Pirna con il Sonnenstein di Canaletto. Il Caspar-David-Friedrich-Weg presso Krippen ha propri pannelli con gli schizzi.

Il consiglio della famiglia Jäger

Tom e Katrin Jäger consigliano più di tutto il tratto tra Weißig e Thürmsdorf, la fine della tappa 7: circa quattro chilometri, comodi e senza scalette. Lungo il percorso si trovano la Malerwegkapelle con la Johann-Alexander-Thiele-Aussicht, da cui Thiele dipinse la Festung Königstein, poi lo Schloss Thürmsdorf con il suo parco, che ha un roseto e uno stagno. E sotto il castello ADORATIO produce cioccolato biologico in un’antica volta, con un caffè del cioccolato dove fermarsi. Un tratto del Malerweg con arte, panorama e piaceri del palato.

Collegamenti con altri luoghi

Il Malerweg collega molti luoghi di cui conosco delle storie: la Felsenburg Neurathen alla Bastei, il castello di Hohnstein, il Kuhstall con il castello di Wildenstein, il castello di Arnstein, lo Zirkelstein e la Kaiserkrone, il Pfaffenstein con la Barbarine, la Festung Königstein, lo Schloss Thürmsdorf e il centro storico di Pirna. Il Caspar-David-Friedrich-Weg presso Krippen incrocia il Malerweg al Wolfsberg.

Escursioni adatte

Aggiornato: 10/2026

Continui a chiedere a TOURsten

TOURsten Le racconta volentieri di più, trova l'escursione giusta e pianifica con Lei la giornata di vacanza – gratuitamente e in sette lingue.

Chiedere a TOURsten

← Tutti i temi