Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Hohnstein – historia i legendy
Zamek Hohnstein góruje nad miasteczkiem o tej samej nazwie na skraju doliny Polenz (Polenztal). Uchodzi za jedyny zachowany zamek Szwajcarii Saksońskiej na prawym brzegu Łaby. Jego dzieje sięgają od średniowiecza, przez czasy więzienia i schroniska młodzieżowego, aż po mroczne lata XX wieku; od 2019 roku trwa jego gruntowna renowacja.
Ród Berków z Dubé
Zamek powstał około 1200 roku, a po raz pierwszy wzmiankowano go w dokumencie w 1317 roku. W 1353 roku przeszedł w ręce czeskiego rodu szlacheckiego Berków z Dubé, jako lenno cesarza Karola IV – ich herb ze skrzyżowanymi gałęziami dębu do dziś widnieje przy przejściu na drugi dziedziniec. Hohnstein był ich rodową siedzibą na terenie dzisiejszej Szwajcarii Saksońskiej.
Zamek myśliwski, urząd i więzienie
W 1443 roku elektor Fryderyk Łagodny nabył zamek w drodze zamiany i kupna; w sensie prawa lennego pozostawał on związany z Czechami aż do 1806 roku. Wettynowie używali go jako zamku myśliwskiego, siedziby urzędu, sądu i więzienia; w 1639 roku oparł się szwedzkiemu oblężeniu. Poniżej zamku elektor Chrystian II kazał urządzić Bärengarten, czyli niedźwiedziarnię – od 1609 do 1756 roku trzymano tam niedźwiedzie na dworskie polowania.
XX wiek
W 1926 roku zamek stał się schroniskiem młodzieżowym – z 1000 łóżek był wówczas największym w Niemczech; w 1928 roku zamieszkał na zamku Max Jacob ze swoim teatrem lalek, Hohnsteiner Kasper. Od 8 marca 1933 do 25 sierpnia 1934 roku naziści prowadzili tu jeden z wczesnych obozów koncentracyjnych – więziono w nim około 5.600 osób, około 40 straciło życie. Od października 1939 roku zamek był obozem dla jeńców wojennych w stopniu oficerskim. Po 1949 roku ponownie działało tu schronisko młodzieżowe, a w 2018 roku jego prowadzenie przejęło miasto.
Miejsce pamięci
Od 11 marca 2023 roku niewielka wystawa w dawnym bunkrze kobiecym przypomina historię zamku w latach 1924–1945 oraz wczesny obóz koncentracyjny. Kamień pamiątkowy autorstwa Wilhelma Landgrafa z 1961 roku stoi do dziś.
Legenda Dobry anioł
Za czasów elektora Maurycego na zamku Hohnstein miał się ukazywać duch w postaci małej dziewczynki. Pomagał w pracy dziecku w tym samym wieku, a nawet przynosił mu pieniądze. Urzędnik zgłosił sprawę do Drezna – superintendent uznał jednak wszystko za straszenie albo oszustwo i sucho zauważył, że Bóg nie przysyła bitych monet przez duchy.
Legenda Pojedynek na kosy w Tiefer Grund
Przy wodospadach w Tiefer Grund poniżej Hohnstein w skale wykute są dwie kosy i krzyż z datą 1699. Legenda głosi: Dwóch przyjaciół z Waitzdorf kochało tę samą dziewczynę, a ona chciała wziąć tylko najodważniejszego. Spotkali się więc z nowymi kosami na pojedynek. Jeden zginął; zwycięzca z płaczem rzucił się na ciało zmarłego przyjaciela i zniknął. Dziewięć lat później wrócił do wsi jako pruski kirasjer, ujrzał dziewczynę – bladą i zgryzioną – przy kołowrotku, powiedział tylko „Z Bogiem” i jeszcze raz uklęknął przy grobie, zanim wyruszył ze swoim wojskiem do Czech. Ona zmarła jeszcze w tym samym roku.
Powiązania z innymi miejscami
Z Hohnstein Berkowie z Dubé panowali nad dużą częścią Tylnej Szwajcarii Saksońskiej; w 1410 roku w wyniku podziału spadku wydzielono z niej władztwo Wildenstein z zamkiem przy Kuhstall. Gdy w 1451 roku Wettynowie przejęli także Wildenstein, Wildenstein i Winterstein weszły w skład urzędu Hohnstein. Układ w Cheb (Eger) z 1459 roku utrwalił tę granicę między Saksonią a Czechami.
Pasujące wędrówki
- Malerweg, Etappe 2: Stadt Wehlen bis Hohnstein
- Malerweg, Etappe 3: Hohnstein bis Altendorf
- Die Burgen des Polenztals: Hohnstein und Hockstein
- Vom Tiefen Grund zur Brandaussicht
- Barrierefrei von Hohnstein zur Brandaussicht
- Brandaussicht und Polenztal ab Hohnstein
Stan na: 10/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena