Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Hohnstein – geschiedenis en sagen
De Burg Hohnstein troont boven het gelijknamige stadje aan de rand van het Polenztal. Ze geldt als de enige bewaard gebleven burcht van de Sächsische Schweiz op de rechteroever van de Elbe. Haar geschiedenis loopt van de middeleeuwen via gevangenis en jeugdherberg tot in de donkere jaren van de 20e eeuw; sinds 2019 wordt ze grondig gerestaureerd.
De Berken von der Duba
de burcht ontstond rond 1200 en wordt in 1317 voor het eerst in een oorkonde genoemd. In 1353 kwam ze in handen van het Boheemse adellijke geslacht Berken von der Duba, als leen van keizer Karel IV – hun wapen met gekruiste eikentakken is nog altijd te zien bij de doorgang naar de tweede burchtbinnenplaats. Hohnstein was hun stamzetel in de huidige Sächsische Schweiz.
Jachtslot, ambt en gevangenis
in 1443 verwierf keurvorst Frederik de Zachtmoedige de burcht door ruil en koop; leenrechtelijk bleef ze tot 1806 aan Bohemen gebonden. De Wettiners gebruikten haar als jachtslot, als ambtszetel, rechtbank en gevangenis; in 1639 doorstond ze een Zweeds beleg. Daaronder liet keurvorst Christiaan II de Bärengarten aanleggen – van 1609 tot 1756 werden daar beren gehouden voor de hofjachten.
20e eeuw
in 1926 werd de burcht een jeugdherberg, met 1000 bedden destijds de grootste van Duitsland; in 1928 trok Max Jacob met zijn poppentheater, de Hohnsteiner Kasper, naar de burcht. Van 8 maart 1933 tot 25 augustus 1934 hadden de nationaalsocialisten hier een vroeg concentratiekamp – zo'n 5.600 mensen zaten er gevangen, ongeveer 40 kwamen om het leven. Vanaf oktober 1939 was de burcht een kamp voor krijgsgevangen officieren. Na 1949 werd ze weer jeugdherberg; in 2018 nam de stad de exploitatie over.
Gedenkplaats
sinds 11 maart 2023 herinnert een kleine tentoonstelling in de voormalige vrouwenbunker aan de geschiedenis van de burcht van 1924 tot 1945 en aan het vroege concentratiekamp. De gedenksteen van Wilhelm Landgraf uit 1961 staat er nog altijd.
Sage De goede engel
in de tijd van keurvorst Maurits zou op Schloss Hohnstein een geest zijn verschenen in de gedaante van een klein meisje. Ze hielp een even oud kind bij het werk en bracht het zelfs geld. De ambtman meldde de zaak in Dresden – maar de superintendent hield het allemaal voor spokerij of bedrog en merkte droogjes op dat God geen geslagen geld via spoken stuurt.
Sage Het zeisduel in de Tiefe Grund
bij de watervallen in de Tiefe Grund onder Hohnstein zijn twee zeisen en een kruis met het jaartal 1699 in de rots uitgehakt. De sage die erbij hoort: twee vrienden uit Waitzdorf hielden van hetzelfde meisje, en zij wilde alleen de moedigste nemen. Dus troffen ze elkaar met nieuwe zeisen voor een tweegevecht. Een van hen sneuvelde; de winnaar wierp zich huilend over zijn dode vriend en verdween. Negen jaar later kwam hij als Pruisische kurassier terug in het dorp, zag het meisje – bleek en afgetobd – aan het spinnewiel, zei alleen “God zij met je” en knielde nog één keer bij het graf, voordat hij met zijn leger naar Bohemen trok. Zij stierf datzelfde jaar.
Verbindingen met andere plaatsen
vanuit Hohnstein beheersten de Berken von der Duba een groot deel van de achterste Sächsische Schweiz; in 1410 werd door erfdeling de heerlijkheid Wildenstein met de burcht bij de Kuhstall afgesplitst. Nadat de Wettiners in 1451 ook Wildenstein hadden overgenomen, kwamen Wildenstein en de Winterstein bij het ambt Hohnstein. Het Verdrag van Eger van 1459 legde deze grens tussen Saksen en Bohemen vast.
Passende wandelingen
- Malerweg, Etappe 2: Stadt Wehlen bis Hohnstein
- Malerweg, Etappe 3: Hohnstein bis Altendorf
- Die Burgen des Polenztals: Hohnstein und Hockstein
- Vom Tiefen Grund zur Brandaussicht
- Barrierefrei von Hohnstein zur Brandaussicht
- Brandaussicht und Polenztal ab Hohnstein
Stand: 10/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen