Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano

Bielatal

Biela wypływa ze skał piaskowcowych w Ostrovie w Czechach i po około 18 kilometrach uchodzi w Königstein do Łaby; po raz pierwszy wzmiankowano ją w 1412 roku jako „die Bela”. Ponieważ ma duży spadek i równomierny przepływ, przez stulecia obracały się na niej liczne koła wodne – dla kuźnic, hut, młynów zbożowych, tartaków i traków. Bielatal był niegdyś doliną przemysłową.

Pirnisch Eisen

Koło Berggießhübel od XIV wieku wydobywano rudę żelaza – wyjątkowo bogaty magnetyt. Już rozliczenia z lat 1443–1445 wymieniają 20 kuźnic, które ją przerabiały. Około 1590 roku kronikarz Petrus Albinus wychwalał tutejsze wyroby jako „Pirnisch Eisen” – „żelazo pirneńskie”, wczesną markę dla kul armatnich, płyt piecowych i panwi warzelnych.

Kuźnice od źródła do Hütten

W dół rzeki ciągnął się szereg zakładów: huta-kuźnica Eiland (Ostrov) w Czechach, Oberhütte koło Rosenthal, kuźnica Brausenstein – działająca już przed 1410 rokiem – kuźnica Neidberg, kuźnica Reichstein, a w Hütten Mittlerer i Unterer Reichhammer, Greifenhammer i od 1541 roku Stara Odlewnia (Alte Gießhütte). W Hütten odlewano płyty piecowe o wysokości do 1,65 metra, m.in. dla zamków w Dreźnie i Augustusburgu; dziś stoi tam papiernia Louisenthal, produkująca papier do banknotów.

Wielkie piece i koniec epoki kuźnic

W XVII wieku doszły wielkie piece: w 1653 roku w Oberhütte, w 1661 w Neidbergu, w 1693 w Brausenstein. Huty pochłaniały ogromne ilości węgla drzewnego i pustoszyły lasy; w 1731 roku elektorskie rozporządzenie leśne odebrało im tanie drewno. Potem żelazo prawie przestało się opłacać – do 1805 roku wszystkie zakłady w okręgu zakończyły działalność, wiele z nich działało dalej jako młyny zbożowe, tartaki lub traki.

Wielki piec Brausenstein

Huta-kuźnica Brausenstein wymieniana jest w 1410 roku jako „hamer in dem Brussensteyn”. W 1693 roku Christian Friedrich Münch kazał zbudować wielki piec o wysokości około ośmiu metrów, w którym wykuto datę 1700; w 1704 roku zakład dostarczał kule armatnie do drezdeńskiego arsenału. Około 1750 roku działalność ustała. Piec odbudowywano od 1978 roku i jest jedynym zachowanym świadectwem techniki hutniczej w całym okręgu – widnieje też w herbie miejscowości.

Oberhütte koło Rosenthal

Około 1452 roku wymieniany jest Rosenthal wraz ze swoimi kuźnicami, a w 1518 roku pojawia się nazwa „Obirhütte”. Hans Joachim Münch zbudował tu w 1653 roku wielki piec; odlewano armaty, kule i granaty, m.in. dla drezdeńskiego arsenału. W 1726 roku z braku drewna zakład zamknięto.

Ottomühle, Reichstein i inne młyny

Ottomühle w górnej części doliny była młynem zbożowym; gospoda podaje jako rok założenia 1548, a opis szlaku wydawnictwa Bergverlag Rölke – pierwszą wzmiankę z 1620 roku. Młyn w Reichstein wymieniany jest w 1549 roku jako młyn zbożowy Hammergut Reichstein; w 1791 roku Reichstein określany jest już tylko jako „upadły Hammergut”. Niżej, w Hütten i Königstein, leżały m.in. Schinkemühle, Zeibigmühle, Reicheltmühle, Hofemühle i Brückmühle.

Rosenthal, Hermsdorf i gmina

Rosenthal wzmiankowany jest w 1356 roku w piśmie kancelarii arcybiskupiej w Pradze i do 1503 roku należał do Czech. Hermsdorf jest poświadczony od 1410 roku, a Brausenstein stanowił jego część. W 1933 roku Hermsdorf i Reichstein połączono w gminę Bielatal, a w 1994 roku z niej i z Rosenthal powstała gmina Rosenthal-Bielatal.

Kolej bez szyn i skały wspinaczkowe

Kolei do Bielatal nigdy nie było – ale od 1901 roku z Königstein do uzdrowiska Königsbrunn kursowała „Gleislose Bielathal-Motorbahn” Maxa Schiemanna, jeden z pierwszych trolejbusów na świecie; w 1904 roku było już po wszystkim. Mniej więcej w tym samym czasie, w latach 1904 i 1905, po raz pierwszy zdobyto Herkulessäulen (Słupy Herkulesa). Dziś rejon wspinaczkowy Bielatal liczy 239 szczytów z ponad 3400 drogami wspinaczkowymi.

Pasujące wędrówki

Stan na: 09/2026

Proszę pytać TOURstena dalej

TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.

Zapytaj TOURstena

← Wszystkie tematy