Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Bielatal
De Biela ontspringt in de zandsteenrotsen van Ostrov in Bohemen en mondt na zo'n 18 kilometer in Königstein uit in de Elbe; ze wordt in 1412 voor het eerst vermeld als “die Bela”. Omdat ze veel verval heeft en gelijkmatig water voert, draaiden er eeuwenlang talrijke waterraderen aan – voor hamerwerken, smelthutten, koren-, zaag- en plankenmolens. Het Bielatal was ooit een industriedal.
Pirnisch Eisen
bij Berggießhübel werd sinds de 14e eeuw ijzererts gewonnen – een bijzonder rijk magnetieterts. Al voor de jaren 1443 tot 1445 noemen afrekeningen 20 hamerwerken die het verwerkten. Rond 1590 roemde de kroniekschrijver Petrus Albinus de producten als “Pirnisch Eisen” – een vroege merknaam voor kanonskogels, kachelplaten en zoutpannen.
De hamers van de bron tot Hütten
stroomafwaarts reeg het ene werk zich aan het andere: de hamerhut Eiland in Bohemen, de Oberhütte bij Rosenthal, de hamer Brausenstein – al vóór 1410 in bedrijf –, de hamer Neidberg, de Reichstein-hamer en in Hütten de Mittlere en de Untere Reichhammer, de Greifenhammer en vanaf 1541 de Alte Gießhütte. In Hütten werden kachelplaten tot 1,65 meter hoog gegoten, onder meer voor de sloten in Dresden en Augustusburg; tegenwoordig staat daar de papierfabriek Louisenthal, die bankbiljettenpapier maakt.
Hoogovens en het einde van de hamertijd
in de 17e eeuw kwamen er hoogovens bij: in 1653 in de Oberhütte, in 1661 in Neidberg, in 1693 in Brausenstein. De hutten verslonden enorme hoeveelheden houtskool en verwoestten het bos; in 1731 ontnam een keurvorstelijke bosverordening hun het goedkope hout. Daarna loonde het ijzer nauwelijks nog – tegen 1805 hadden alle werken in het gebied het opgegeven, en veel ervan draaiden verder als koren-, zaag- of plankenmolen.
De hoogoven Brausenstein
de hamerhut Brausenstein wordt in 1410 genoemd als “hamer in dem Brussensteyn”. In 1693 liet Christian Friedrich Münch een ongeveer acht meter hoge hoogoven bouwen, waarin het jaartal 1700 is gebeiteld; in 1704 leverde het werk kanonskogels aan het Dresdense tuighuis. Rond 1750 kwam er een einde aan het bedrijf. De oven werd vanaf 1978 weer opgebouwd en is de enige bewaard gebleven getuige van de smelttechniek in het hele gebied – hij staat ook in het wapen van het dorp.
De Oberhütte bij Rosenthal
rond 1452 wordt Rosenthal met zijn hamers genoemd, in 1518 duikt de naam “Obirhütte” op. Hans Joachim Münch bouwde hier in 1653 een hoogoven; er werden kanonnen, kogels en granaten gegoten, onder meer voor het Dresdense tuighuis. In 1726 werd het bedrijf wegens houtgebrek stilgelegd.
Ottomühle, Reichstein en de andere molens
de Ottomühle in het bovenste deel van het dal was een graanmolen; de herberg noemt 1548 als stichtingsjaar, een wandelbeschrijving van de Bergverlag Rölke de eerste vermelding in 1620. De Reichsteiner Mühle wordt in 1549 genoemd als korenmolen van het Hammergut Reichstein; in 1791 heet Reichstein alleen nog “eingegangenes Hammerguth”, een opgeheven hamergoed. Verder naar beneden, in Hütten en Königstein, lagen onder meer de Schinkemühle, de Zeibigmühle, de Reicheltmühle, de Hofemühle en de Brückmühle.
Rosenthal, Hermsdorf en de gemeente
Rosenthal wordt in 1356 vermeld in een geschrift van de aartsbisschoppelijke kanselarij in Praag en hoorde tot 1503 bij Bohemen. Hermsdorf is sinds 1410 gedocumenteerd; Brausenstein maakte er deel van uit. In 1933 werden Hermsdorf en Reichstein verenigd tot de gemeente Bielatal, en in 1994 ontstond daaruit samen met Rosenthal de gemeente Rosenthal-Bielatal.
De spoorloze baan en de klimrotsen
een spoorlijn naar het Bielatal is er nooit geweest – maar vanaf 1901 reed de “Gleislose Bielathal-Motorbahn” van Max Schiemann, een van de eerste trolleybussen ter wereld, van Königstein naar het kuuroord Königsbrunn; in 1904 was het alweer afgelopen. Rond dezelfde tijd, in 1904 en 1905, werden de Herkulessäulen voor het eerst beklommen. Tegenwoordig telt het klimgebied Bielatal 239 toppen met meer dan 3400 klimroutes.
Passende wandelingen
- An der Biela entlang
- Zum Hochofen Brausenstein
- Abstecher zum Großvaterstuhl
- Die kleinen Höhlen über der Ottomühle
- RoBies Weg – Entdeckertour für Kinder
- Rundwanderweg Bielatal
- Rundweg Schweizermühle – Ottomühle – Grenzplatte
- Grenzenlos wandern bis nach Tschechien
Stand: 09/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen