Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Napoleon 1813
In de herfst van 1813 lag onze streek midden in de oorlog: Napoleon vocht tegen Russen, Pruisen en Oostenrijkers, en de wegen tussen Dresden en Bohemen liepen precies hier – via Pirna, Königstein, Gottleuba en de passen bij Peterswald en Nollendorf. In juni bezichtigde Napoleon de Festung Königstein, in augustus werd er gevochten bij Krietzschwitz en Kulm, en in september was de keizer zelf dagenlang in de buurt – in Liebstadt, Pirna, Gießhübel en op de Nollendorfer Höhe. Voor de dorpen betekenden deze maanden inkwartiering, plundering en epidemieën.
De vesting en de bruggen
Op 20 juni 1813 bezichtigde Napoleon de Festung Königstein, ruim een uur lang – de draagstoel die men hem voor de afdaling aanbood, sloeg hij af. Daarna liet hij een heerweg van Stolpen naar de Elbe aanleggen, de “Kaiserstraße”, en bij Königstein twee schipbruggen over de Elbe slaan. Om die te beschermen werd bij de Lilienstein een versterkt kamp aangelegd; de vesting stond daarvoor 22 kanonnen af. Vanaf augustus lagen er 485 Franse soldaten op de Königstein, op 6 oktober 1813 trokken ze weg. In dat jaar lagen ook de Dresdense kunstschatten in de vesting opgeslagen.
Het gevecht bij Krietzschwitz
Op 26 augustus 1813, tijdens de Slag bij Dresden, trok generaal Vandamme met zijn legerkorps over de bruggen van Königstein naar de linkeroever van de Elbe. Bij Krietzschwitz en Zehista, vlak voor Pirna, trad prins Eugen von Württemberg hem aan Russische zijde tegemoet en hield hem op. De geallieerden trokken zich daarna terug naar Bohemen – maar het oponthoud kostte Vandamme kostbare tijd. In Krietzschwitz herinnert een gedenkteken aan Eugen von Württemberg.
De Slag bij Kulm
Vandamme zette de achtervolging van de geallieerden over het gebergte in – via Hellendorf en Peterswald (Petrovice) omlaag naar Bohemen. Op 29 en 30 augustus 1813 kwam het bij Kulm (Chlumec) en Priesten (Přestanov) tot een veldslag. De Russen onder Ostermann-Tolstoi hielden stand, en toen viel het Pruisische korps van generaal Kleist hem via de Nollendorfer Höhe in de rug. Vandamme werd gevangengenomen, en met hem duizenden soldaten – volgens Wikipedia tot wel 12.000. Kleist mocht zich voortaan “Kleist von Nollendorf” noemen. Kulm geldt als een van de voorbeslissingen vóór de Volkerenslag bij Leipzig.
Napoleon vlak in de buurt
In september 1813 probeerde Napoleon zelf over het gebergte naar Bohemen door te breken. Op 9 september overnachtte hij in Schloss Kuckuckstein in Liebstadt – bij de heer des huizes Carl Adolf von Carlowitz, een tegenstander van Napoleon; de keizer zou urenlang in diens bibliotheek hebben zitten lezen. Daarna was hij in Breitenau, in Peterswald – waar hij in de pastorie sliep –, op de Nollendorfer Höhe en in Gießhübel. In Pirna verbleef hij aan de Markt 20 (11/12 en 18–21 september); daar hangt een gedenkplaat. Op 17 september viel hij bij Kulm nog één keer aan, werd teruggeslagen en trok zich terug; begin oktober vertrok hij naar Leipzig.
Bij de Napoleonstein en bij ons in het Bielatal
In september 1813 lag er een groot Frans kamp op de Breite Heide bij Langenhennersdorf, beveiligd door schansen – de resten heten tegenwoordig “Franzosenschanzen”. De Langenhennersdorfse landgoedeigenaar Zeis schreef een ontmoeting met Napoleon op 15 september 1813 op. Vanaf de Napoleonstein zou de keizer zijn troepen hebben gadegeslagen, en een Russische kanonskogel zou hem op een haar na hebben gemist – dat is overlevering. Wat wel vaststaat: in Rosenthal plunderden kozakken het dorp en de kerk zwaar. Hellendorf beleefde in 1813 zeventien gevechten, en bij de Hutstein lag 16 weken lang een Frans kamp.
Pirna en de Sonnenstein
Pirna wisselde in 1813 meermaals van bezetter. De Fransen bezetten de Sonnenstein en bouwden hem opnieuw uit tot vesting – de pas in 1811 geopende psychiatrische inrichting moest worden ontruimd, en haar arts Ernst Gottlob Pienitz bracht de zo’n 250 patiënten in de stad onder. Sloopwerkzaamheden en de beschietingen door Oostenrijkers en Russen richtten grote schade aan. Pas na de capitulatie van Dresden op 11 november 1813 trok de bezetting weg. In de stad lagen zo’n 2.000 zieken en gewonden, tyfus raafde veel inwoners weg, en Pirna betaalde meer dan 30 jaar af aan de oorlogsschulden.
De prijs voor de dorpen
Wat de oorlog voor de mensen betekende, laten de dorpskronieken zien: in Hellendorf brandden zeven huizen af, paarden, ossen en koeien werden weggevoerd, en tot het voorjaar van 1814 stierven 71 inwoners – twee vijfde van het dorp – aan dysenterie en lazaretkoorts. In Peterswald stierven tussen oktober 1813 en de zomer van 1814 ongeveer 200 mensen aan epidemieën. Het landgoed Langenhennersdorf, waar officieren hadden gehuisd, moest in 1818 worden geveild.
Sporen die u vandaag nog kunt bezoeken
De Napoleonstein bij Langenhennersdorf is een uitkijkpunt met een bank en informatieborden. In Pirna hangt de gedenkplaat aan de Markt 20, en in Liebstadt is in Schloss Kuckuckstein de “Napoleonkamer” opnieuw ingericht. Bij de Lilienstein vindt u resten van de schansen en de “Franzosenborn”, bij Hohburkersdorf staat de Napoleonlinde. Aan de overkant in Bohemen verbindt een leerpad met elf stations de monumenten op het slagveld van Kulm – het Pruisische naar een ontwerp van Schinkel, de Oostenrijkse obelisk, het Russische monument in Přestanov –, en in Nakléřov (Nollendorf) staat het Kleist-monument. Elk jaar eind augustus wordt de Slag bij Kulm in Chlumec en Přestanov nagespeeld.
Al in 1809
de Zwarte Schaar: Al vier jaar eerder trokken er troepen over onze passen: in mei 1809 kwam de “Zwarte Schaar” van de hertog van Brunswijk, die tegen Napoleon vocht, door Hellendorf en Peterswald. Omdat de inwoners van Peterswald de geëiste oorlogsbelasting niet konden betalen, plunderden Saksische troepen op 25 mei 1809 het dorp.
Stand: 10/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen