Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Felsenburg Neurathen – geschiedenis en sagen
De rotsburcht Neurathen ligt direct bij de Bastei boven Kurort Rathen en is te bereiken via de Basteibrücke. Ze geldt als de grootste middeleeuwse rotsburcht van de regio. Omdat ze bijna helemaal van hout was, ziet u nu vooral balksleuven, rotsruimtes en de cisterne; wegens restauratiewerkzaamheden is ze momenteel alleen van buitenaf te bekijken.
Boheems leen en vetes
indirect wordt de burcht in 1261 vermeld, uitdrukkelijk in 1289 in een ruilverdrag van koning Wenceslaus II van Bohemen; samen met het lager gelegen Altrathen vormde ze een dubbelburcht. In 1406 kochten de Berken von der Duba Rathen, in 1426 veroverde de voogd van de Königstein de burcht voor Saksen. Toen Hans von Oelsnitz er vanaf 1466 een roofriddersburcht van maakte, belegerden Saksische troepen haar meer dan een jaar en namen haar in mei 1469 in.
Cisterne, stenen kogels en legenden
de cisterne kon tot 135000 liter bevatten en filterde het water door een grindbed – uniek in de regio. De gevonden stenen kogels zijn van de aanvallers uit 1469; sinds 1986 staat in de burcht een replica van een blijde. Een rotsinscriptie herinnert aan de Grote Noordse Oorlog: “1706 war der Schwede im Lande, es kostete viel Geld.” – in 1706 was de Zweed in het land, het kostte veel geld. Dat de burcht in de Hussietenoorlogen verwoest zou zijn, is daarentegen slechts een legende.
Sage De Martertelle
bij Rathen zouden ooit twee burchten hebben gestaan. Volgens de sage die Meiche in 1894 optekende, bestormden Duitsers in de 10e of 11e eeuw de vesting Altrathen en ontrukten die aan de Sorben; veel verdedigers zouden daarbij in de nabije afgrond zijn gestort. Omdat men daar later botten, sporen en pijlpunten zou hebben gevonden, heet de plek “Martertelle”, de martelkloof. Historisch is de burcht echter pas vanaf de 13e eeuw aangetoond.
Sage De Honigstein
tussen de Feldstein en de Kleine Gans bij Rathen ligt de Honigstein. In de spleten woonden vroeger zoveel bijen dat de mensen er honing haalden. De wrede ridder van Rathen verbood het, en toen hij twee oude mensen op heterdaad betrapte, hitste hij zijn honden tegen hen op. Toen stortten de bijen zich in dichte zwermen op hem; in zijn nood sprong hij uit het raam en kwam om het leven. Op de plek waar hij neerkwam, zou sindsdien nooit meer sneeuw blijven liggen.
Sage De leren brug en de Nonnenstein
de brug die Neurathen vroeger met de rotsen ertegenover verbond, zou van leer zijn geweest – hetzelfde vertelde men over een brug tussen de Hockstein en Hohnstein. Tegenover de Bastei, bij Weißig, rijst de Nonnenstein op. Een verliefd paar dat door jaloezie uit elkaar was gedreven, zou in twee kloosters aan weerszijden van de Elbe zijn gegaan; elke ochtend klom de non op haar rots en keek naar de overkant, naar de Mönchsstein, waar haar vroegere geliefde stond.
Verbindingen met andere plaatsen
Neurathen behoorde achtereenvolgens toe aan de Boheemse koning, de heren van Michelsberg en de Berken von der Duba, voordat het aan de Wettiners kwam; de verovering in 1426 ging uit van de Burg Königstein. In 1469 kwam Rathen bij het ambt Pirna, maar bleef tot 1806 onder Boheems opperleenheerschap. De stenen Basteibrücke uit 1851 verving een oudere houten brug.
Passende wandelingen
Stand: 09/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen