Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Felsenburg Neurathen – historie a pověsti
Skalní hrad Neurathen leží přímo u Bastei nad lázeňským místem Kurort Rathen a vede k němu most Basteibrücke. Platí za největší středověký skalní hrad v regionu. Protože byl téměř celý ze dřeva, uvidíte dnes hlavně drážky pro trámy, skalní místnosti a cisternu; kvůli sanačním pracím je v současnosti k vidění jen zvenčí.
České léno a spory
Nepřímo je hrad zmíněn roku 1261, výslovně roku 1289 ve směnné smlouvě českého krále Václava II.; spolu s níže položeným Altrathenem tvořil dvojhrad. Roku 1406 koupili Rathen Berkové z Dubé, v roce 1426 hrad dobyl fojt z Königsteinu pro Sasko. Když z něj od roku 1466 udělal Hans von Oelsnitz loupeživé hnízdo, obléhala ho saská vojska přes rok a v květnu 1469 ho dobyla.
Cisterna, kamenné koule a legendy
Cisterna pojala až 135000 litrů a filtrovala vodu přes štěrkové lože – v regionu ojedinělé. Nalezené kamenné koule pocházejí od útočníků z roku 1469; od roku 1986 stojí na hradě replika prakového stroje. Nápis ve skále připomíná Severní válku: „1706 byl Švéd v zemi, stálo to mnoho peněz.“ To, že byl hrad zničen za husitských válek, je naproti tomu jen legenda.
Pověst Martertelle
U Rathenu prý kdysi stály dva hrady. Podle pověsti, kterou Meiche zapsal roku 1894, zaútočili Němci v 10. nebo 11. století na tvrz Altrathen a vyrvali ji Lužickým Srbům; mnoho obránců se přitom prý zřítilo do nedaleké propasti. Protože se tam později údajně našly kosti, ostruhy a hroty šípů, říká se tomu místu „Martertelle“ – rokle muk. Historicky je hrad doložen ovšem až od 13. století.
Pověst Honigstein
Mezi Feldsteinem a Kleine Gans u Rathenu leží Honigstein – Medová skála. V jejích puklinách kdysi žilo tolik včel, že si tam lidé chodili pro med. Krutý rytíř z Rathenu to zakázal, a když přistihl dva staré lidi při sběru, poštval na ně psy. Tu se na něj vrhly včely v hustých rojích; v nouzi vyskočil z okna a zahynul. Na místě, kam dopadl, prý od té doby už nikdy nezůstane ležet sníh.
Pověst Kožený most a Nonnenstein
Most, který kdysi spojoval Neurathen se skalami naproti, byl prý z kůže – totéž se vyprávělo o mostě mezi Hocksteinem a Hohnsteinem. Naproti Bastei, u Weißigu, se tyčí Nonnenstein – Jeptiščí skála. Dva milenci, rozdělení žárlivostí, prý odešli do dvou klášterů na obou březích Labe; každé ráno vystoupila jeptiška na svou skálu a hleděla přes řeku k Mönchsteinu – Mnišské skále –, kde stál její bývalý milý.
Spojení s jinými místy
Neurathen patřil postupně českému králi, pánům z Michalovic a Berkům z Dubé, než připadl Wettinům; dobytí v roce 1426 vyšlo z hradu Königstein. Roku 1469 se Rathen dostal k úřadu Pirna, až do roku 1806 však zůstal pod českou vrchní lenní svrchovaností. Kamenný most Basteibrücke z roku 1851 nahradil starší dřevěný most.
Vhodné túry
Stav k: 09/2026
Zeptejte se TOURstena na víc
TOURsten Vám rád vypráví dál, najde vhodnou túru a naplánuje s Vámi den dovolené – zdarma a v sedmi jazycích.
Zeptat se TOURstena