Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
De eerste nederzettingen
De streek is veel langer bewoond dan de burchten doen vermoeden: in de middensteentijd rustten jagers onder de overhangende rotsen, en zo'n 3000 jaar geleden was er een versterkte nederzetting op de Pfaffenstein. Rond het jaar 600 kwamen Slavische stammen naar het Elbedal – van hen stammen namen als Dohna, Pirna of de Biela. Vanaf de 12e en 13e eeuw legden Duitse kolonisten de lange bosontginningsdorpen (Waldhufendörfer) aan, waartoe ook Rosenthal behoort.
Jagers onder de rotsdaken
al in de middensteentijd, ongeveer 9500 tot 5500 voor Christus, trokken kleine groepen jagers en verzamelaars door het Elbezandsteengebergte. Ze rustten onder overhangende rotsen – de plekken die klimmers tegenwoordig “Boofen” noemen – en lieten vuursteensplinters en botresten achter. Alleen al in het Kirnitzschtal heeft het Landesamt für Archäologie 330 van zulke rotsdaken geregistreerd, waarvan er zo'n 20 als bijzonder veelbelovend gelden; er wordt daar sinds 2005 onderzoek gedaan.
De burcht op de Pfaffenstein
vlak bij het Hammergut ligt een van de oudste versterkte plekken in de omgeving: op de Pfaffenstein vond men bij opgravingen tussen 1896 en 1912 stenen bijlen, aardewerk en een maalsteen. Aan de westkant verspert een ongeveer 200 meter lange wal met gracht de enige toegang. Onderzoek wees een ouderdom van zo'n 3000 jaar uit – de vondsten horen bij de Lausitzer cultuur uit de bronstijd. Ook van de Lilienstein en van de rotsburcht Neurathen zijn prehistorische vondsten bekend.
De Heidenschanze bij Dresden
de belangrijkste nederzetting van de Lausitzer cultuur in het Dresdense Elbedal was de Heidenschanze in Coschütz: bewoond vanaf ongeveer 1300 voor Christus, met een wal die tot ongeveer 500 voor Christus bestond. Rond 1000 voor Christus brandde ze zo hevig dat de zandsteen rood kleurde. Pas zo'n 1400 jaar later gebruikten Slaven de plek weer – men vond er zelfs Hongaarse pijlpunten uit de invallen in de jaren rond 905 tot 933.
Germanen en Slaven
rond het begin van onze jaartelling woonden in Saksen Germaanse Hermunduren, later Thüringers – in het Elbezandsteengebergte zelf zijn van hen echter geen vondsten bekend. Na hun vertrek kwamen West-Slaven het land in, in het Elbedal bij Pirna waarschijnlijk rond 600: vissers en boeren. Zo'n 1000 jaar geleden grensden hier drie Slavische gouwen aan elkaar – Nisane in het Elbedal van Dresden tot Pirna, de Milzenen in de Opper-Lausitz en de Dečanen rond Děčín. “Nisani” betekent “de mensen in de laagte”.
Dohna en Pirna
Dohna is de oudste in oorkonden genoemde plaats in de omgeving: in 1040 verschijnt de burcht “Donin” in een kroniek; vóór de stenen burcht waren er Slavische walburchten, en al in de bronstijd waren de burchtberg en de Robisch bewoond. De naam wordt uitgelegd als “bezit van Doň”. Ook Pirna gaat terug op een Slavische nederzetting met versterking uit de 10e eeuw; de gangbare verklaring van de naam is “na pernem” – “op de harde steen”. In een oorkonde wordt Pirna in 1233 vermeld.
Slavische namen
veel namen in de omgeving zijn van Slavische oorsprong: de Biela komt van het Tsjechische “Bělá” – de witte; in 1412 heet ze “die Bela”. Plaatsen op -witz zoals Krietzschwitz (1359 “Kritzewitz”) of Postelwitz (1446 “Boßlawicz”) dragen de typisch Slavische uitgang, net als Prossen (1412 “Prossentin”), Copitz en Zatzschke, een klein rondlingdorp. Struppen is volgens de gemeente “van Wendische oorsprong”, Lohmen wordt afgeleid van het Oudslavische woord voor steengroeve. Zekere verklaringen zijn er lang niet voor alle namen.
Duitse kolonisten en bosontginningsdorpen
na de onderwerping van de Slaven in 929 en de stichting van de mark Meißen in 968 kwamen er geleidelijk kolonisten uit Franken, van de Rijn, uit Vlaanderen en Nedersaksen; tot ongeveer 1250 ontstonden in Saksen zo'n 4000 nieuwe plaatsen. In het Elbezandsteengebergte begon de planmatige kolonisatie in de 13e eeuw. Kenmerkend zijn de Waldhufendörfer, de bosontginningsdorpen: de hoeven liggen op een rij langs de beek, en achter elke hoeve loopt een lange strook land de helling op – zo zien Rosenthal, Langenhennersdorf, Reinhardtsdorf of Papstdorf er nog altijd uit.
Oudste plaatsen
wanneer ze voor het eerst worden genoemd: de eerste vermeldingen in oorkonden volgens het Historisches Ortsverzeichnis Sachsen: Dohna 1040, Lohmen 1206, Pirna 1233, Königstein 1241 als “Lapis regis” (een burggraaf “vom Stein” al in 1233), Liebethal 1241, Stadt Wehlen 1255, Rathen 1261, Struppen 1310, Hohnstein 1317, Rosenthal en Langenhennersdorf 1356, Gottleuba 1363, Reinhardtsdorf 1368, Papstdorf 1371, Bad Schandau 1408, Hermsdorf 1410, Berggießhübel 1412, Gohrisch 1437. Aan de overkant in Bohemen wordt Děčín al in 993 vermeld. Voor sommige plaatsen noemen de gemeenten zelf andere jaartallen.
Rondom het Hammergut
Rosenthal wordt op 19 februari 1356 genoemd in een geschrift van de aartsbisschoppelijke kanselarij in Praag – het hoorde toen bij Bohemen en kwam pas in 1503 aan Saksen. In 1410 volgen Hermsdorf, de hamer Brausenstein (“Brussensteyn”) en het bos “die Ruwe”, waaruit later het dorp Raum ontstond. In 1452 verschijnen de hamers bij Rosenthal, en in 1470 het Hammergut zelf als “das smedeberg genandt der Neytbergk”. Oudere vondsten uit de steentijd of van de Slaven zijn direct in het Bielatal niet bekend – de dichtstbijzijnde vindplaats is de Pfaffenstein.
Stand: 10/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen