Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Geschiedenis van het Bielatal
Het stille dal heeft heel wat meegemaakt: in 1836 overviel een roversbende uit Bohemen de huidige Ottomühle, in grotten zoals het Schwedenloch verstopten de mensen zich in oorlogstijd, in 1639 brandden de Zweden Hermsdorf en de hamer Reichstein plat, en in 1813 lagen de soldaten van Napoleon overal op de hoogten in de omtrek. Daarbij komen nog een grotinscriptie die vals bleek te zijn, en een grens waarover eeuwenlang werd getwist.
De overval op de Ottomühle in 1836
in de nacht van 22 op 23 september 1836 drongen ongeveer acht gewapende mannen via de plankenzagerij de molen van Samuel Geißler binnen – de huidige Ottomühle. Ze waren goed gekleed en spraken een Boheems dialect. De oudste zoon sloegen ze bewusteloos en bonden ze vast, de molenaar mishandelden ze zwaar, en de jongste zoon verwondden ze met messteken levensgevaarlijk. De dochter werd gespaard, omdat ze om genade smeekte. Daarna doorzochten de rovers het huis en namen geld, sieraden en kleren mee.
De jacht op de rovers
het Justizamt Pirna maakte de overval bekend in de “Pirnaer Anzeiger” en loofde 200 daalders beloning uit voor tips. Of de daders ooit zijn gepakt, weet men niet. In die tijd waren er in het grensgebied rovers- en smokkelaarsbendes actief, zoals de “Pschüraer Bande” uit de omgeving van Tetschen, met de lijfspreuk “Den Reichen zum Trutz und den Armen zum Nutz” – de rijken tot spijt en de armen ten nutte; of zij het waren, is echter niet aangetoond. Het verhaal werd herontdekt door de heemkundige Manfred Schober uit Sebnitz.
Hoe de Ottomühle aan haar naam kwam
in de 18e eeuw heette de molen ook “Zaunknechtsmühle”, in 1836 naar haar eigenaar Geißler'sche Mühle. Rond 1880 kwam ze aan de familie Otto – vandaar Ottomühle. In 1886 opende er een herberg, in 1910 ontstond het huidige gasthuis met veranda; het houten molenrad met een doorsnede van vier meter werd in 1973/74 verwijderd. In de DDR-tijd was het huis een vakantieoord van de Handwerkskammer; na lange leegstand ging het in 2004 weer open.
De Bennohöhle en haar valse inscriptie
ten zuiden van de Ottomühle ligt bij de afslag naar de Glasergrund de Bennohöhle, een zo'n 35 meter lange spleetgrot tussen zandsteenblokken. In 1824 maakten de opperhoutvester Puttrich, de Wormsmüller Ehrlich en de Schweizermüller Geißler haar toegankelijk voor bezoekers. Op de achterwand staat “M.v.Donjn 1401. Benno” naast een kelk – naar verluidt had zich hier een Dohna verstopt tijdens de Dohnaische vete. Maar de inscriptie is vals, waarschijnlijk aangebracht door degenen die de grot toegankelijk maakten: het cijfer 4 is in moderne schrijfwijze gebeiteld.
Schuilplaatsen in oorlogstijd
vlak naast de Bennohöhle liggen het Schwedenloch en het Eisloch, waarin zelfs in juni nog sneeuw kan liggen. In oorlogstijd verstopten de mensen zich daar met hun bezittingen – aan wie de naam Schwedenloch (Zwedenhol) herinnert, verraadt hij zelf. Niet ver van de Schweizermühle is er een Franzosenloch, en aan de grens de Zwergenhöhle, die al in de 16e eeuw op kaarten staat. De diepste is de pas rond 1967 ontdekte Tiefe Höhle – 22 meter diep, alleen voor klimmers en speleologen.
De grens met Bohemen
Rosenthal hoorde lange tijd bij Bohemen: in 1356 noemt de aartsbisschoppelijke kanselarij in Praag het, en in 1456 beschrijft een oorkonde voor het eerst de grens tussen het Saksische bestuursdistrict Königstein en het Boheemse “dorffe Rosentall”. In 1459 legde het Verdrag van Eger de grens vast – een van de oudste nog bestaande grenzen van Europa –, en in 1503 kwam Rosenthal door een ruil van gebieden tussen Saksen en Bohemen definitief aan Saksen – de ruiloorkonde noemt het “Rozmital”. Het Hammergut bij de Neidberg was al eerder Saksisch en daarmee de laatste Saksische post vóór Bohemen. De boswachterijgrensstenen met gekruiste zwaarden in het bos dateren uit de tijd na 1781, toen de keurvorst de grens nauwkeurig liet opmeten.
De Dertigjarige Oorlog
in de Dertigjarige Oorlog werd het dal zwaar getroffen: in 1639 verwoestten Zweedse troepen het voorwerk Hermsdorf, waar de “Hohe Straße” naar Bohemen doorheen liep, en brandschatten ze de hamer Reichstein; die werd pas in 1660 herbouwd. Aan de overkant in Bohemen hadden Kroatische troepen al in 1631 Tyssa platgebrand, en de Zweden plunderden daarna wat er nog over was.
Napoleon, Napoleonstein en de Kozakken in 1813
in september 1813 lag een groot Frans kamp op de Breite Heide bij Langenhennersdorf, beveiligd door schansen – de resten heten nu “Franzosenschanzen”. Napoleon zelf was in die dagen heel dichtbij: in Liebstadt, Breitenau, op de Nollendorfer Höhe, in Gießhübel en Pirna. Vanaf de Napoleonstein zou hij zijn troepen hebben gadegeslagen, en een kanonskogel zou hem op een haar na hebben gemist – dat is overlevering. Vastgelegd is daarentegen dat Kozakken in 1813 Rosenthal en zijn kerk zwaar plunderden.
Strijd om hout, water en lompen
de hamerwerken hadden enorme hoeveelheden hout nodig – en dat was van de keurvorst. De hoogoven bij de Oberhütte werd in 1726 wegens houtgebrek stilgelegd, en ook in Brausenstein doofde het vuur in de 18e eeuw, toen het nieuwe bosbeleid het woud spaarde. Beneden in Hütten was er in 1577 een rechtszaak: de Freiberger papiermaker Hieronymus Schaffhirt daagde Georg Schwarz voor de rechter, omdat diens nieuwe papiermolen in zijn gebied lompen inzamelde. En steeds weer kwam de Biela zelf – met overstromingen in 1552, 1617, 1897 en in augustus 2002.
Het eerste topboek ter wereld
het dal schreef ook klimgeschiedenis: op 13 augustus 1891 beklom Oscar Schuster in zijn eentje als eerste de later naar hem genoemde Schusterturm in het Bielatal. Toen hij in 1893 met Fritz Böhme opnieuw boven stond, legde hij een “Fremdenbuch in Blechhülse” neer, een gastenboek in een blikken koker – waarschijnlijk het eerste topboek ter wereld. Tegenwoordig telt het Bielatal 239 klimtoppen.
Stand: 10/2026
Vraag TOURsten verder
TOURsten vertelt u graag meer, vindt de juiste wandeling en plant samen met u uw vakantiedag – gratis en in zeven talen.
TOURsten vragen