Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Kristin Hrádek – histoire
Kristin Hrádek (Christianenburg) est un petit pavillon de chasse du 18e siècle, situé directement à la frontière entre la Bohême et la Saxe, dans la forêt entre Rosenthal-Bielatal, le Hoher Schneeberg et Děčín. Jusqu'en 1945, il fut le pavillon de chasse des comtes, puis princes Thun-Hohenstein de Tetschen, ensuite une maison forestière d'État dans la zone frontalière ; depuis 2009, il est restauré et constitue un but d'excursion apprécié, doté d'un restaurant de gibier réputé.
Un pavillon de chasse pour Maria Kristina
Ce petit pavillon de chasse fut édifié par la famille Thun, seigneurs de Tetschen : selon des sources tchèques, le comte Jan Josef Thun-Hohenstein le fit construire en 1734/35 au milieu de ses forêts frontalières giboyeuses et lui donna le nom de son épouse Maria Kristina, née comtesse de Hohenzollern – d'où Kristin Hrádek, le « château de Kristina », en allemand Christianenburg. À la même époque, dans les années 1730, fut bâti à Bodenbach un grand domaine de chasse avec arsenal de chasse et chenil, plus tard siège de l'administration forestière des Thun – on y trouve aujourd'hui le musée de Děčín et les archives d'État.
Le garde-frontière Pankratius Müller
Au 17e et au 18e siècle, la frontière entre la seigneurie de Tetschen et la Saxe fit longtemps l'objet de litiges ; à certaines périodes, elle était même protégée par une clôture afin que le gibier ne passe pas de l'autre côté. Un rapport de 1767 raconte que le comte Thun fit établir un poste de garde-frontière à la Christianenburg : un certain Pankratius Müller surveillait la frontière avec la Saxe, protégeait les forêts comtales contre les voleurs de bois et les braconniers, et veillait sur le petit château. À côté se trouvait sans doute dès l'origine une maison de garde-chasse avec une petite auberge, où logeaient deux forestiers. Le 18e siècle passe pour l'âge d'or de la chasse.
Des princes héritiers à la chasse
Le comte Franz Anton von Thun und Hohenstein (1786–1873) dirigea la seigneurie selon des principes modernes, encouragea les écoles et l'industrie et en fit l'une des mieux administrées de Bohême. Son petit-fils Franz Anton (1847–1916), gouverneur de Bohême, ministre-président d'Autriche et prince à partir de 1911, fit de ce territoire un terrain de chasse apprécié de la noblesse : les Schwarzenberg, les Lobkowicz et les Nostitz y chassaient – et même le prince héritier Rodolphe et l'héritier du trône François-Ferdinand d'Este, auquel on prêtait une passion de la chasse presque maladive. Pour le dernier propriétaire Thun, le prince Franz Anton (1890–1973), la Christianenburg fut surtout, dans les années 1930 et 1940, une résidence d'été.
La fin de la guerre et la zone frontalière
À la fin de la guerre, en 1945, des troupes de l'armée Vlassov pillèrent le petit château et les forêts. Les biens des Thun furent placés sous administration nationale, la famille dut quitter la Bohême après plus de trois siècles, et forêts et bâtiments passèrent aux exploitations forestières d'État. En 1948, la maison de garde-chasse fut transformée. Au début des années 1950, la frontière avec la RDA fut surveillée plus étroitement : la Christianenburg se trouvait désormais dans la zone frontalière sous contrôle militaire et tomba en ruine, le travail forestier n'était permis que sous surveillance, les territoires de chasse furent supprimés – et il en fut ainsi jusqu'en 1966.
Déclin et sauvetage
Dans les années 1970, le bâtiment délabré fut partiellement remis en état afin que les exploitations forestières puissent l'utiliser pour des réceptions ; au début des années 1990 suivirent d'autres travaux. En 2009, la société Kristin Hrádek racheta le domaine aux forêts d'État tchèques (Lesy ČR) et le fit restaurer avec précaution dans sa forme d'origine – aujourd'hui avec un restaurant de gibier qui, en 2016, obtint la deuxième place du guide gastronomique tchèque « Maurerův výběr Grand Restaurant ». Tom et Katrin le recommandent vivement.
Randonnées à proximité
Mise à jour: 10/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten