Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
L'époque austro-hongroise
Jusqu'en 1918, la Suisse de Bohême faisait partie de l'Empire d'Autriche – à partir de 1867, de la double monarchie austro-hongroise, l'époque « impériale et royale » (« k.u.k. »). Juste de l'autre côté de notre frontière régnaient l'empereur François-Joseph et de grandes familles nobles comme les Thun à Tetschen (Děčín), les Clary-Aldringen à Herrnskretschen (Hřensko) et les Kinsky à Dittersbach (Jetřichovice). Elles firent de leurs forêts et de leurs rochers l'une des premières destinations d'excursion d'Europe : avec l'hôtel au Prebischtor, les promenades en barque à travers les gorges et des tours panoramiques. Les habitants parlaient pour la plupart allemand, le chemin de fer reliait Dresde à Bodenbach, et Tetschen devint une ville industrielle sur l'Elbe.
L'origine du nom
Le nom de « Suisse de Bohême » fut forgé au XVIIIe siècle sur le modèle de la « Suisse saxonne » – on l'attribue aux peintres suisses Adrian Zingg et Anton Graff, à qui la région rappelait leur pays natal ; mais cela n'est pas attesté avec certitude. La région ne fut véritablement ouverte aux visiteurs qu'au XIXe siècle.
Le Falkennest au Prebischtor
Au Prebischtor, la plus grande arche rocheuse d'Europe, se trouvait dès 1826 une petite auberge. En 1881, le prince Edmund von Clary-Aldringen la fit remplacer par l'hôtel « Falkennest » (Nid de faucon), de 50 lits, construit avec des artisans italiens. Depuis 1982, il est interdit de monter sur l'arche elle-même en raison de l'érosion.
Les gorges de Herrnskretschen
Pour les promenades en barque à travers les gorges de la Kamnitz près de Hřensko (Herrnskretschen), le prince Edmund Clary fit construire chemins, passerelles et petits barrages par jusqu'à 200 ouvriers italiens. Le 4 mai 1890, la Gorge silencieuse (Stille Klamm) – aujourd'hui Edmundsklamm – fut inaugurée en grande pompe ; les bateliers portaient l'uniforme de marin. La Gorge sauvage (Wilde Klamm) suivit en 1898. Avant la Seconde Guerre mondiale, 14 et 7 barques y naviguaient. Selon la légende, cinq jeunes gens courageux furent les premiers à descendre la gorge en barque – à cause d'un pari.
Tours et points de vue
En 1864, le comte Franz Anton Thun fit construire sur le Hoher Schneeberg (Děčínský Sněžník) la tour panoramique en pierre, conçue par un architecte de Dresde. Elle servit de point trigonométrique pour l'arpentage de l'Autriche, de la Saxe et de la Prusse – et, selon le souhait du comte, dès le départ aussi aux excursionnistes ; en 1936, on y capta le premier signal de télévision en Bohême. Près de Jetřichovice (Dittersbach), un rocher fut baptisé en 1856 « Marienfelsen » (rocher de Marie) en l'honneur de la princesse Marie Anna Kinsky.
Chemin de fer et industrie
Le 6 avril 1851, le premier train direct relia Dresde à Bodenbach (Podmokly) – la ligne qui longe la vallée de l'Elbe est aujourd'hui encore la ligne ferroviaire Dresde–Prague. Bodenbach devint un nœud de communication entre rail, route et port fluvial sur l'Elbe, et obtint le statut de ville en 1901 ; vers 1900, Tetschen et Bodenbach comptaient chacune environ 10.000 habitants, pour la plupart germanophones. À Tetschen apparurent à partir de 1802 des filatures, puis des usines de papier, de boutons et de produits chimiques ; le pont suspendu Impératrice-Élisabeth (Kaiserin-Elisabeth-Kettenbrücke) enjambait l'Elbe. Ce n'est qu'en 1942 que Tetschen et Bodenbach furent réunies en une seule ville.
L'empereur à Tetschen
Du 8 au 10 juin 1854, l'empereur François-Joseph, accompagné de la jeune impératrice Élisabeth – « Sissi » –, se rendit au château de Tetschen ; lors du banquet officiel, l'Autriche, la Prusse et la Saxe se retrouvèrent autour de la même table. Un fils du château, Leo Thun-Hohenstein, était alors ministre des Cultes et de l'Instruction à Vienne.
1918
la fin de la monarchie et la Bohême allemande : Avec la fin de la Première Guerre mondiale, l'Autriche-Hongrie s'effondra. Le 29 octobre 1918, les régions germanophones de Bohême du Nord proclamèrent la province de Bohême allemande (Deutschböhmen) et voulurent appartenir à l'Autriche. Mais à partir du 13 novembre 1918, l'armée tchécoslovaque occupa le territoire, et le gouvernement provincial s'enfuit à Vienne en décembre – la Suisse de Bohême appartenait désormais à la Tchécoslovaquie.
Mise à jour: 10/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten