Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano

Schweizermühle – historie a pověsti

Jen kousek proti proudu Biely leží Schweizermühle – v 19. století proslulé lázně. Ze starého mlýna vznikl v roce 1837 ústav pro léčbu studenou vodou s lázeňskými domy ve švýcarském stylu, vilami a romantickými skalními zahradami; na letní byt sem přijížděla pruská korunní princezna Viktorie i saský král. Dnes je to výchozí bod pro túry a horolezecké skály a mezi stromy ještě objevíte stopy starých lázní.

Jméno

od Oberhüttenmühle ke Schweizermühle: Kdysi tu stál hamr Oberhütten s mlýnem; pila se připomíná roku 1567. Od roku 1800 vedl mlýn mlynář Johann Gottlob Geißler a už tehdy se tu zastavovali cestovatelé jako Wilhelm Leberecht Götzinger a Carl Heinrich Nicolai, první „propagátoři“ Saského Švýcarska. Dne 20. června 1824 byl Oberhüttenmühle z podnětu vlastivědného badatele Carla Merkela slavnostně přejmenován na „Schweizermühle“ (Švýcarský mlýn).

Ústav pro léčbu studenou vodou

V roce 1837 zřídil mlynář Geißler ústav pro léčbu studenou vodou – zpočátku s prostými vanovými a sprchovými koupelemi přímo u Biely. Studená pramenitá voda tehdy platila za lék na všelijaké neduhy. V roce 1838 následoval Starý lázeňský dům, v roce 1842 druhý lázeňský dům a v roce 1866 Společenský dům s lázeňským sálem; v 70. letech 19. století tu bylo 177 pokojů pro hosty, které byly v létě zcela obsazené.

Lázeňský život a technika

Po požáru v roce 1886 vznikl v letech 1888/89 nový lázeňský dům s vlnovou lázní, plaveckým bazénem, vanovými koupelemi, sprchami a bytem pro lázeňského lékaře. Od roku 1894 vyráběla turbína na Biele elektrický proud pro lázeňský areál – tehdy malá senzace v údolí. Od roku 1887 do zhruba roku 1900 měly lázně dokonce vlastní císařskou poštu s telegrafním úřadem.

Slavní lázeňští hosté

V roce 1878 přijela do Schweizermühle pruská korunní princezna Viktorie – nejstarší dcera britské královny Viktorie a pozdější „císařovna Friedrich“. Také poslední saský král Fridrich August III. navštívil lázně do roku 1911 několikrát, vůbec saská královská rodina tu byla hostem. Skladatel Erik Meyer-Helmund tu byl prý v roce 1889 na léčení. Zámožní stálí hosté si tu dokonce nechávali stavět vlastní vily.

Malíři, turisté a horolezci

Ještě než lázně vznikly, přitahovalo údolí umělce: V roce 1822 vyryl Ludwig Richter lept „Bielergrund bei den Oberhütten“, právě tady. Na podzim roku 1890 přišel horolezec Oscar Schuster, jeden z průkopníků saského lezení, na své první výstupy do skal kolem Schweizermühle – Bielatal je dodnes horolezeckou oblastí s více než 200 vrcholy.

Vily a romantické zahrady

Kolem roku 1846 dal Švéd Carl Martin Bergwal založit vilu s parkem – „Schwedengarten“ (Švédskou zahradu) s umělou věží ve stylu zříceniny. V letech 1868/69 vznikla Věžová vila, která od roku 1875 patřila drážďanskému výrobci čokolády Jordanovi (Jordan & Timaeus) – odtud „Villa Jordan“. V letech 1890/91 darovala soudní radová Hahnewaldová novogotickou lesní kapli a továrník Dölitzsch založil na počest své matky skalní zahradu.

Dráha, která nikdy nedojela

Od roku 1901 jezdila „Gleislose Bielathal-Motorbahn“ (Bezkolejová motorová dráha Bielathal) – jeden z vůbec prvních trolejbusů – z Königsteinu do Bielatalu až k lázním Königsbrunn. Prodloužení až k lázeňskému domu Schweizermühle bylo navrženo, ale nikdy nebylo postaveno; už v roce 1904 byl provoz dráhy opět zastaven.

Maggi a co přišlo potom

V roce 1912 musel poslední provozovatel lázeňského ústavu vyhlásit konkurs. Společnost Maggi z něj udělala zotavovnu pro své zaměstnance a v letech 1929 až 1932 zde založila pamětní háj pro padlé kolegy. Po válce následovalo léčebné zařízení pro tuberkulózní a od roku 1968 domov pro seniory, který byl v roce 1992 uzavřen; poté mnoho budov chátralo.

Co je k vidění dnes

Starý lázeňský dům z roku 1838 byl v roce 2009 stržen a v roce 2013 se zřítily další části budov – od roku 2005 se o soubor stará podpůrný spolek a soukromníci. K vidění je dosud Villa Jordan s hodinovou věží a parkem, lesní kaple z roku 1891, lázeňský dům s turbínovnou a zachycený pramen Sophienquelle. Kolem vede okružní stezka Schweizermühle – Ottomühle – Grenzplatte.

Pověst Pověst o francouzském pokladu v Glasergrundu

V Glasergrundu u Ottomühle, nad Schweizermühle, prý francouzští vojáci v roce 1813 zakopali poklad. Jeden muž ze sousední vsi ho jednoho dne uviděl ležet volně – stříbrné mince, navršené jako úl. Jakási neviditelná síla ho však držela a nemohl se k nim dostat. Když se tam později vrátil s přítelem, byla tam už jen prázdná jáma.

Vhodné túry

Stav k: 09/2026

Zeptejte se TOURstena na víc

TOURsten Vám rád vypráví dál, najde vhodnou túru a naplánuje s Vámi den dovolené – zdarma a v sedmi jazycích.

Zeptat se TOURstena

← Všechna témata