Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Yenidze – historia
Kto przyjeżdża do Drezna pociągiem, widzi go tuż przed dworcem głównym: budynek jak meczet, z minaretem i kolorową szklaną kopułą. Jest to jednak dawna fabryka papierosów – Yenidze, zbudowana w latach 1907–1909 dla Hugona Zietza i jego „Orientalnej Fabryki Tytoniu i Papierosów Yenidze”. Nazwę dała jej miejscowość tytoniowa w ówczesnej osmańskiej północnej Grecji; która dokładnie, podaje się różnie.
Dlaczego fabryka wygląda jak meczet
W śródmieściu Drezna nie mogły stać budynki rozpoznawalne jako fabryki. Architekt Martin Hammitzsch obrócił to na swoją korzyść: nadał budowli kształt meczetu – podobno wzorowanego na pewnym grobowcu w Kairze – a komin fabryczny ukrył w minarecie. Była to zarazem reklama firmowej marki „Salem Aleikum”; przed wojną podróżnych kolei witał podświetlany neon. Drezdeńczycy nazywali budynek „meczetem tytoniowym”.
Technika i kopuła
Za orientalną fasadą kryje się nowoczesna technika: szkielet z żelbetu, obliczony przez pioniera betonu Benna Lösera – jedna z wczesnych budowli tego typu w Niemczech. Budynek ma 62 metry wysokości, kopuła 20 metrów, przeszklona w odcieniach szmaragdu i rubinu, ze złotym zwieńczeniem; nocą świeci od środka. Budowla ma około 600 różnych okien. Pod kopułą odpoczywali niegdyś robotnicy, a na pięciu kondygnacjach skręcano papierosy.
Architekt Martin Hammitzsch
Martin Hammitzsch, urodzony w 1878 roku w Plauen koło Drezna, został z powodu budowy „meczetu” wykluczony ze związku architektów. Później zrobił karierę polityczną: był radnym miejskim, w 1935 roku wstąpił do NSDAP i został dyrektorem w saksońskim ministerstwie spraw wewnętrznych. W 1936 roku ożenił się z Angelą Raubal, przyrodnią siostrą Adolfa Hitlera. Zmarł w maju 1945 roku w Oberwiesenthal.
Reemtsma, wojna i NRD
W 1924 roku fabrykę kupił koncern Reemtsma. W lutym 1945 roku skrzydło południowe i kopuła zostały poważnie uszkodzone; po wojnie produkcja papierosów trwała jeszcze do 1953 roku. W NRD budynek służył jako magazyn surowego tytoniu i siedziba zarządu państwowego handlu tytoniem.
Ratunek, czytanie baśni i czasy obecne
Po 1990 roku budynek kupił fundusz nieruchomości i w latach 1994–1997 odnowił go kosztem około 75 milionów marek: skrzydło południowe odbudowano, a kopuła otrzymała z powrotem 860 metrów kwadratowych kolorowego szkła według dawnych wzorów. Dziś Yenidze jest biurowcem. Goście mogą wejść do restauracji pod kopułą, a latem na taras na dachu na wysokości około 60 metrów. W latach 1997–2020 pod szklaną kopułą odbywały się czytania baśni z opowieściami z Księgi tysiąca i jednej nocy (1001 Nacht) – tych czytań dziś już nie ma.
Stan na: 10/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena