Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Yenidze – storia
Chi arriva a Dresda in treno la vede poco prima della stazione centrale: un edificio simile a una moschea, con minareto e cupola di vetro colorato. Si tratta però di un'ex fabbrica di sigarette: la Yenidze, costruita tra il 1907 e il 1909 per Hugo Zietz e la sua “Orientalische Tabak- und Cigarettenfabrik Yenidze”. Il nome deriva da una località del tabacco nel nord della Grecia, allora ottomano; quale sia esattamente, le indicazioni variano.
Perché una fabbrica sembra una moschea
nel centro di Dresda non potevano sorgere edifici riconoscibili come fabbriche. L'architetto Martin Hammitzsch ne fece un vantaggio: diede all'edificio la forma di una moschea, pare ispirata a un mausoleo del Cairo, e nascose la ciminiera nel minareto. Era al tempo stesso pubblicità per la marca della casa, “Salem Aleikum”; prima della guerra un'insegna luminosa salutava i viaggiatori in treno. I dresdesi la chiamavano “Tabakmoschee”, la moschea del tabacco.
Tecnica e cupola
dietro la facciata orientale si cela una tecnica moderna: uno scheletro in cemento armato calcolato dal pioniere del calcestruzzo Benno Löser, uno dei primi edifici di questo tipo in Germania. L'edificio è alto 62 metri, la cupola 20 metri, vetrata in toni smeraldo e rubino con la punta dorata; di notte si illumina dall'interno. L'edificio ha circa 600 finestre diverse. Sotto la cupola un tempo riposavano gli operai, e su cinque piani si arrotolavano sigarette.
L'architetto Martin Hammitzsch
Martin Hammitzsch, nato nel 1878 a Plauen bei Dresden, fu espulso da un'associazione di architetti a causa della costruzione a forma di moschea. In seguito fece carriera politica: fu consigliere comunale, nel 1935 si iscrisse alla NSDAP e divenne direttore governativo nel Ministero dell'Interno sassone. Nel 1936 sposò Angela Raubal, sorellastra di Adolf Hitler. Morì nel maggio 1945 a Oberwiesenthal.
Reemtsma, la guerra e la DDR
nel 1924 il gruppo Reemtsma acquistò la fabbrica. Nel febbraio 1945 l'ala sud e la cupola furono gravemente danneggiate; dopo la guerra la produzione di sigarette proseguì fino al 1953. Nella DDR l'edificio servì come magazzino per il tabacco grezzo e come sede amministrativa del commercio statale del tabacco.
Salvataggio, letture di fiabe e oggi
dopo il 1990 un fondo immobiliare acquistò l'edificio e lo fece restaurare dal 1994 al 1997 per circa 75 milioni di marchi: l'ala sud fu ricostruita e la cupola riebbe 860 metri quadrati di vetro colorato secondo i modelli originali. Oggi la Yenidze è un edificio per uffici. Gli ospiti possono salire al ristorante nella cupola e, in estate, sulla terrazza panoramica a circa 60 metri d'altezza. Dal 1997 al 2020 nella cupola di vetro si tenevano letture di fiabe con storie delle Mille e una notte (1001 Nacht); oggi queste letture non ci sono più.
Aggiornato: 10/2026
Continui a chiedere a TOURsten
TOURsten Le racconta volentieri di più, trova l'escursione giusta e pianifica con Lei la giornata di vacanza – gratuitamente e in sette lingue.
Chiedere a TOURsten