Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano

Schloss Děčín – historia i legendy

Zamek Děčín (Tetschen) stoi na skale nad Łabą, u wejścia do Gór Połabskich. Z wczesnośredniowiecznego grodu powstał wielki barokowy pałac; od 1628 do 1932 roku należał do hrabiów Thun-Hohenstein. Po dziesięcioleciach pełnienia funkcji koszar – na koniec dla wojsk radzieckich, do 1991 roku – miasto Děčín odrestaurowało go.

Od grodu nad Łabą do barokowego pałacu

Prawdopodobnie pod koniec X wieku Przemyślidzi zbudowali tu gród do kontroli żeglugi na Łabie; około 1305 roku przeszedł on w ręce Wartenbergów. W drugiej połowie XVI wieku należał do saskiego rodu von Bünau, który przebudował go na renesansowy pałac. W 1628 roku, w samym środku wojny trzydziestoletniej, ewangeliccy Bünauowie musieli go sprzedać rodowi Thun-Hohenstein, który w XVII wieku kazał urządzić liczącą 292 metry „Długą Jazdę” (Lange Fahrt, Dlouhá jízda) i Ogród Różany.

Chopin i cesarzowa

We wrześniu 1835 roku Fryderyk Chopin gościł tu przez pięć dni i zagrał swojego Walca As-dur op. 34 nr 1, znanego jako „Walc z Děčína” (Tetschner Walzer) – zadedykowanego hrabinie Józefinie von Thun-Hohenstein. Od 8 do 10 czerwca 1854 roku przybyli tu na bankiet państwowy cesarz Franciszek Józef i świeżo poślubiona cesarzowa Elżbieta, wraz z monarchami Prus i Saksonii.

Barok i klasycyzm

Pod koniec XVII wieku Maksymilian Thun kazał przebudować pałac w stylu dojrzałego baroku – powstały wtedy Długa Jazda, Ogród Różany, ujeżdżalnia i kościół zamkowy Podwyższenia Krzyża. W latach 1786–1803 nastąpiła klasycystyczna przebudowa pod kierunkiem Josefa Václava Koscha: starsze budynki rozebrano, a pałac stał się zwartym zespołem ze smukłą wieżą zegarową od strony Łaby. Tak wygląda do dziś.

Ołtarz z Děčína

Hrabia Franz Anton Thun kupił w 1808 roku słynny obraz Caspara Davida Friedricha „Krzyż w górach” dla swojej żony Teresy Marii – stąd nazwa „Tetschener Altar”, czyli Ołtarz z Děčína. Długo mówiono, że obraz zamówiono do kaplicy zamkowej; badania obaliły to w 1977 roku. Wisiał w sypialni hrabiny, obok kopii Madonny Sykstyńskiej Rafaela. W 1921 roku Drezno kupiło obraz – dziś wisi w Galerii Nowych Mistrzów.

Leo Thun i biblioteka

W pałacu urodził się w 1811 roku Leo Thun-Hohenstein, który jako austriacki minister wyznań i oświaty w latach 1849–1860 zmodernizował uniwersytety i dopuścił do nich uczonych protestanckich i żydowskich. Biblioteka Thunów liczyła ponad 65.000 tomów; sprzedana w 1930 roku i rozproszona po 1945 roku, w 2018 roku w około 4.000 tomach wróciła do pałacu – można je zobaczyć na drugiej trasie zwiedzania.

Ogrody

Ogród Różany powstał pod koniec XVII wieku jako barokowy ogród rabatowy z rzeźbami, kanałami wodnymi i fontannami; w 1881 roku ogrodnik Franz Josst założył rozarium, a w 1887 roku kwitło tam 87 odmian. Po gruntownej renowacji, z około 700 różami i odrestaurowaną sala terrena, od 21 marca 2026 roku jest znów otwarty. W Ogrodach Południowych z pawilonem herbacianym z 1737 roku stało niegdyś 18 ogrzewanych szklarni – w 1852 roku zakwitła tu po raz pierwszy na kontynencie europejskim olbrzymia lilia wodna Victoria regia. Dziś przechadzają się tam pawie.

Koszary i odrodzenie

W 1932 roku Thunowie sprzedali pałac państwu czechosłowackiemu; od 1934 roku służył jako koszary – dla wojsk granicznych, potem Wehrmachtu, armii czechosłowackiej, a w latach 1968–1991 armii radzieckiej, częściowo jako szpital wojskowy. Od 1991 roku należy do miasta Děčín, które krok po kroku go restauruje. Dziś mieszczą się tu także wystawa muzeum regionalnego i archiwum powiatowe.

Legenda Bünau w łodzi

Rudolf von Bünau, protestancki pan na Děčínie, musiał w 1630 roku z powodu swojej wiary opuścić Czechy. Wsiadł z rodziną do łodzi, puścił ją z prądem Łaby i ślubował: tam, gdzie łódź sama przybije do miśnieńskiego brzegu, tam zostanę. Przybiła koło Prossen, tuż przy Königstein. Bünau kupił zamek i majątek Prossen i mieszkał tam aż do śmierci w 1654 roku.

Powiązania z innymi miejscami

Wartenbergowie z Děčína posiadali okresowo także Střekov (Schreckenstein) i Tolštejn (Tollenstein); jeden z nich trzymał w 1436 roku w zastawie zamek Arnstein w Szwajcarii Saksońskiej. Wraz z Bünauami w Děčínie rządził ten sam ród, do którego należały Weesenstein, Kuckuckstein i Lauenstein. Pałacyk myśliwski Christianenburg przy granicy, w pobliżu Děčínskiego Śnieżnika, należał do děčínskiego władztwa Thunów.

Pasujące wędrówki

Stan na: 10/2026

Proszę pytać TOURstena dalej

TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.

Zapytaj TOURstena

← Wszystkie tematy