Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Schloss Děčín – histoire et légendes
Le château de Děčín (Tetschen) se dresse sur un rocher au-dessus de l'Elbe, à l'entrée des montagnes de grès de l'Elbe. D'un château fort du haut Moyen Âge est né un grand château baroque ; de 1628 à 1932, il appartint aux comtes Thun-Hohenstein. Après des décennies comme caserne – en dernier lieu pour les troupes soviétiques jusqu'en 1991 –, la ville de Děčín l'a restauré.
Du château fort sur l'Elbe au château baroque
c'est probablement à la fin du Xe siècle que les Přemyslides construisirent ici un château fort pour contrôler la navigation sur l'Elbe ; vers 1305, il passa aux Wartenberg. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, il appartint à la famille saxonne von Bünau, qui le transforma en château Renaissance. En 1628, en pleine guerre de Trente Ans, les Bünau, protestants, durent le vendre aux Thun-Hohenstein, qui firent aménager au XVIIe siècle la « Lange Fahrt », la « Longue Allée » de 292 mètres, et la roseraie.
Chopin et l'impératrice
en septembre 1835, Frédéric Chopin y séjourna cinq jours et y joua sa Valse en la bémol majeur opus 34 numéro 1, connue sous le nom de « Valse de Tetschen » – dédiée à la comtesse Josephine von Thun-Hohenstein. Du 8 au 10 juin 1854, l'empereur François-Joseph et l'impératrice Élisabeth, tout juste mariés, vinrent pour un banquet d'État, avec les monarques de Prusse et de Saxe.
Baroque et classicisme
à la fin du XVIIe siècle, Maximilian Thun fit transformer le château dans le style du haut baroque – c'est alors que furent créés la Longue Allée, la roseraie, le manège et l'église du château dédiée à l'Exaltation de la Sainte-Croix. De 1786 à 1803 suivit la transformation classique sous la direction de Josef Václav Kosch : des bâtiments plus anciens furent démolis, et le château devint un ensemble homogène, avec sa svelte tour de l'horloge tournée vers l'Elbe. C'est l'aspect qu'il a gardé jusqu'à aujourd'hui.
Le retable de Tetschen
en 1808, le comte Franz Anton Thun acheta le célèbre tableau de Caspar David Friedrich « Das Kreuz im Gebirge » (« La Croix dans la montagne ») pour son épouse Theresia Maria – d'où le nom de « Tetschener Altar », le retable de Tetschen. On a longtemps dit que le tableau avait été commandé pour la chapelle du château ; la recherche l'a réfuté en 1977. Il était accroché dans la chambre de la comtesse, à côté d'une copie de la Madone Sixtine de Raphaël. En 1921, Dresde acheta le tableau – il est aujourd'hui exposé à la Galerie des Nouveaux Maîtres.
Leo Thun et la bibliothèque
c'est au château que naquit en 1811 Leo Thun-Hohenstein qui, en tant que ministre autrichien des Cultes et de l'Instruction publique de 1849 à 1860, modernisa les universités et y admit des savants protestants et juifs. La bibliothèque des Thun comptait plus de 65.000 volumes ; vendue en 1930 et dispersée après 1945, elle a vu revenir au château en 2018 environ 4.000 volumes – on peut les voir lors du deuxième circuit de visite.
Les jardins
la roseraie fut créée à la fin du XVIIe siècle sous la forme d'un jardin baroque à parterres, avec des sculptures, des canaux et des fontaines ; en 1881, le jardinier Franz Josst y aménagea une roseraie, et en 1887, 87 variétés y fleurissaient. Après une restauration complète, avec environ 700 rosiers et la Sala terrena restaurée, elle a rouvert le 21 mars 2026. Dans les jardins sud, avec leur pavillon de thé de 1737, se trouvaient autrefois 18 serres chauffées – en 1852, le nénuphar géant Victoria regia y fleurit pour la première fois sur le continent européen. Aujourd'hui, des paons s'y promènent.
Caserne et renaissance
en 1932, les Thun vendirent le château à l'État tchécoslovaque ; à partir de 1934, ce fut une caserne – pour les troupes frontalières, puis la Wehrmacht, l'armée tchécoslovaque et, de 1968 à 1991, l'armée soviétique, en partie comme hôpital militaire. Depuis 1991, il appartient à la ville de Děčín, qui le restaure pas à pas. Aujourd'hui, il abrite aussi une exposition du musée régional et les archives du district.
Légende Le Bünau dans la barque
Rudolf von Bünau, seigneur protestant de Tetschen, dut quitter la Bohême en 1630 à cause de sa foi. Il monta avec sa famille dans une barque, la laissa dériver vers l'aval de l'Elbe et fit ce vœu : là où le bateau accostera de lui-même sur la rive misnienne, je resterai. Il accosta près de Prossen, tout près de Königstein. Bünau acheta le château et le domaine de Prossen et y vécut jusqu'à sa mort en 1654.
Liens avec d'autres lieux
les Wartenberg de Tetschen possédèrent un temps aussi le Schreckenstein et le Tollenstein ; l'un d'eux détint en 1436 le château d'Arnstein, en Suisse saxonne, en gage. Avec les Bünau, c'est la même famille que celle de Weesenstein, du Kuckuckstein et de Lauenstein qui régnait à Tetschen. Le petit pavillon de chasse de Christianenburg, à la frontière près du Schneeberg, faisait partie de la seigneurie de Tetschen des Thun.
Randonnées à proximité
- Labským kaňonem k Belvederu (Durch den Elbcanyon zum Belveder)
- Belveder u Labské Stráně (Belveder über dem Elbtal)
- Pastýřská stěna a zoo Děčín (Schäferwand und Zoo Děčín)
- Modrá trasa Jílové – Děčín (Blauer Weg von Jílové nach Děčín)
Mise à jour: 10/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten