Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Fürstenzug
Fürstenzug, czyli Orszak Książąt w Dreźnie, to obraz o długości 101,9 metra na zewnętrznej ścianie Stallhof przy Augustusstraße, między Schlossplatz a Frauenkirche. Przedstawia w konnym orszaku władców Saksonii z rodu Wettynów – od margrabiego Konrada Wielkiego (od 1127) po króla Jerzego (1902–1904) – i uchodzi za największy obraz z porcelany na świecie: około 23.000 płytek z porcelany miśnieńskiej, dostępny swobodnie i bezpłatnie.
Od sgraffita do porcelany
Na 800-lecie rodu Wettynów malarz Wilhelm Walther zaprojektował orszak; od 1868 roku szkicował go węglem w pełnej długości, a w latach 1872–1876 wykonał na ścianie jako sgraffito – w technice wydrapywanego tynku. Już po około 30 latach obraz był zwietrzały. Dlatego Manufaktura Porcelany w Miśni przeniosła go w latach 1904–1907 na płytki o wymiarach 20,5 × 20,5 centymetra, wypalane w temperaturze 1.380 stopni. W sierpniu 1907 roku montaż był ukończony.
Kto jedzie w orszaku
Łącznie przedstawiono 94 osoby, do tego 45 koni i dwa charty: 35 margrabiów, książąt, elektorów i królów oraz 59 innych postaci – naukowców, artystów, rzemieślników, żołnierzy, dzieci i chłopów. Wśród nich jest tylko jedna jedyna postać kobieca – dziewczynka. Na końcu orszaku Wilhelm Walther namalował samego siebie wraz z artystami swojej epoki – wśród nich Ludwiga Richtera, malarza Saksońskiej Szwajcarii.
Małe odkrycia
Pod końskimi kopytami znajdują się symbole pasujące do danego władcy: osty, liście dębu, laur, róże Lutra, tulipany i korony cesarskie. Koń Augusta Mocnego stąpa po róży – ludowa opowieść mówi, że symbolizuje ona złamane serca jego kochanek; to jednak interpretacja, a nie udokumentowany zamiar malarza. Cały obraz zaprojektowano jak gobelin, u góry z namalowanymi guzami mocującymi, a u dołu z frędzlami.
Noc bombardowania 1945
Gdy w nocy z 13 na 14 lutego 1945 roku Drezno legło w gruzach, Fürstenzug w dużej mierze przetrwał to piekło. Uszkodzenia spowodowały odłamki bomb i sadza. Podczas renowacji w latach 1978/79 wymieniono 212 płytek, a 442 naprawiono.
Nasi władcy w orszaku
Niektórzy jeźdźcy w orszaku mają bezpośredni związek z naszą okolicą: elektor August od 1563 roku kazał wykopać studnię twierdzy Königstein o głębokości 152,5 metra, elektor Chrystian I w 1589 roku polecił rozbudować ją w najsilniejszą twierdzę Saksonii, a August Mocny w latach 1722–1725 kazał zbudować tam olbrzymią beczkę Königsteiner Riesenfass. Kto był w twierdzy, rozpozna ich w Fürstenzug.
Odwiedziny
Fürstenzug znajduje się przy Augustusstraße 1 i ciągnie się od Georgentor przy zamku do Johanneum przy Neumarkt – idąc od Schlossplatz do Frauenkirche, przechodzą Państwo tuż obok. Jest dostępny o każdej porze i bez opłat. Kolejką S-Bahn S1 z Pirny lub Königstein do stacji Dresden Hauptbahnhof lub Mitte, a dalej tramwajem do Postplatz lub Theaterplatz. Kto chce dowiedzieć się więcej: w Dreźnie organizowane są specjalne oprowadzania po Fürstenzug.
Stan na: 10/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena