Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Fürstenzug
Il Fürstenzug di Dresda, il “Corteo dei Principi”, è un dipinto lungo 101,9 metri sulla parete esterna dello Stallhof, nella Augustusstraße, tra lo Schlossplatz e la Frauenkirche. Mostra in un corteo a cavallo i sovrani della Sassonia della casata dei Wettin, dal margravio Corrado il Grande (dal 1127) al re Giorgio (1902–1904), ed è considerato il più grande dipinto su porcellana del mondo: circa 23.000 piastrelle di porcellana di Meißen, liberamente accessibile e gratuito.
Dallo sgraffito alla porcellana
Per l’800º anniversario della casata dei Wettin il pittore Wilhelm Walther progettò il corteo; dal 1868 ne tracciò a carboncino il disegno a grandezza naturale e dal 1872 al 1876 lo realizzò sulla parete a sgraffito, cioè con intonaco graffiato. Già dopo circa 30 anni il dipinto era rovinato dalle intemperie. Per questo la Manifattura di porcellana di Meissen, dal 1904 al 1907, lo trasferì su piastrelle di 20,5 × 20,5 centimetri, cotte a 1.380 gradi. Nell’agosto 1907 il montaggio era concluso.
Chi cavalca nel corteo
In tutto sono raffigurate 94 persone, oltre a 45 cavalli e due levrieri: 35 margravi, duchi, principi elettori e re e 59 altre figure, tra scienziati, artisti, artigiani, soldati, bambini e contadini. Fra tutti c’è un’unica figura femminile, una bambina. In fondo al corteo Wilhelm Walther ha ritratto se stesso, insieme ad artisti del suo tempo, tra cui Ludwig Richter, il pittore della Svizzera Sassone.
Piccole scoperte
Sotto gli zoccoli dei cavalli si trovano simboli adatti a ciascun sovrano: cardi, foglie di quercia, alloro, rose di Lutero, tulipani e corone imperiali. Il cavallo di Augusto il Forte calpesta una rosa: si dice popolarmente che sia per i cuori infranti delle sue amanti, ma è un’interpretazione, non un’intenzione documentata del pittore. L’intero dipinto è concepito come un arazzo, con bottoni di fissaggio dipinti in alto e nappe in basso.
La notte dei bombardamenti del 1945
Quando Dresda fu distrutta nella notte del 14 febbraio 1945, il Fürstenzug superò l’inferno in gran parte indenne. I danni furono causati da schegge di bombe e fuliggine. Durante il restauro del 1978/79 furono sostituite 212 piastrelle e riparate 442.
I nostri principi nel corteo
Alcuni cavalieri del corteo hanno un legame diretto con la nostra zona: il principe elettore Augusto fece scavare dal 1563 il pozzo profondo 152,5 metri della Festung Königstein, il principe elettore Cristiano I ordinò nel 1589 di ampliarla fino a farne la fortezza più potente della Sassonia, e Augusto il Forte vi fece costruire dal 1722 al 1725 la gigantesca botte del Königstein. Chi è stato alla fortezza la riconoscerà nel Fürstenzug.
Visita
Il Fürstenzug si trova in Augustusstraße 1 e si estende dal Georgentor del castello fino allo Johanneum sul Neumarkt: andando dallo Schlossplatz alla Frauenkirche ci passa proprio davanti. È liberamente accessibile in qualsiasi momento. Con la S-Bahn S1 da Pirna o Königstein fino a Dresden Hauptbahnhof o Mitte, poi in tram fino a Postplatz o Theaterplatz. Se desidera saperne di più, a Dresda ci sono visite guidate dedicate al Fürstenzug.
Aggiornato: 10/2026
Continui a chiedere a TOURsten
TOURsten Le racconta volentieri di più, trova l'escursione giusta e pianifica con Lei la giornata di vacanza – gratuitamente e in sette lingue.
Chiedere a TOURsten