Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Wildenstein – historia i legendy
Na liczącej 337 metrów skale Neuer Wildenstein w parku narodowym leżą pozostałości zamku Wildenstein. Do skały należy Kuhstall – skalna brama wysoka na 11 metrów i szeroka na 17 metrów, jeden z najbardziej znanych celów wycieczek w Szwajcarii Saksońskiej. Kto wejdzie po Himmelsleiter („Drabinie do nieba”), stanie na pozostałościach dawnego zamku z otworami na belki i cysterną.
Raubritterzy z rodu Berków
W 1410 roku władztwo Wildenstein odłączono od Hohnstein i przypadło ono Henrykowi Berce z Dubé; należały do niego Sebnitz, połowa Neustadt i ponad 20 wsi. Kto dokładnie zbudował zamek, źródła podają różnie. Berkowie napadali stąd na podróżnych i sąsiadów, kilkakrotnie byli oblegani, a ostatecznie skapitulowali w 1436 roku. W kwietniu 1451 roku Wildenstein przeszedł definitywnie w ręce Wettynów.
Dlaczego Kuhstall nazywa się Kuhstall
Nazwa, oznaczająca „obora”, ma dwa wyjaśnienia: według przekazów w czasie wojny trzydziestoletniej ludność ukrywała w skalnej bramie swoje bydło przed Szwedami; według drugiego wyjaśnienia ludzie z zamku trzymali tu zrabowane bydło. Od 1824 roku obok działa górska gospoda, a od 1898 roku Kirnitzschtalbahn wygodniej dowozi tu zwiedzających.
Legenda Pfaffenklunst
Szczelina skalna u stóp skały Kuhstall nazywa się „Pfaffenklunst” – „Klepka Klechy”. Właśnie tam miał się niegdyś schronić katolicki proboszcz z Lichtenhain przed swoimi parafianami, którzy przeszli na stronę husytów – na próżno: znaleźli go w kryjówce, „Pfaffenloch”, i zrzucili w przepaść. Stąd ma pochodzić stare porzekadło: „Jak chcemy, to chcemy, jak chłopi z Lichtenhain”.
Legenda Połóg, kamień chrzcielny i Schneiderloch
Wokół Kuhstall nazwy przypominają czasy wojen: w czasie wojny trzydziestoletniej chłopi mieli się tu chronić wraz ze swoim bydłem. Jedna z jaskiń nazywa się „Wochenbett” („Połóg”), ponieważ pewna ciężarna kobieta urodziła tu dziecko, a na „Taufstein” („Kamieniu chrzcielnym”) miano chrzcić nowo narodzone dzieci uciekinierów. „Schneiderloch” („Dziura Krawca”), do której można dotrzeć tylko po drabinie, była według legendy kryjówką krawca, który w rzeczywistości był hersztem zbójców – dopóki go nie znaleziono i nie stracono.
Powiązania z innymi miejscami
Wildenstein był częścią posiadłości Berków wokół Hohnstein i podobnie jak one podlegał koronie czeskiej. W 1437 roku Berkowie z Wildenstein pomogli Sasom w oblężeniu pobliskiego zamku Arnstein. W zamian za Wildenstein Albrecht Berka otrzymał w 1451 roku m.in. części czeskiego władztwa Tolštejn (Tollenstein).
Pasujące wędrówki
Stan na: 09/2026
Proszę pytać TOURstena dalej
TOURsten chętnie opowie Państwu więcej, znajdzie odpowiednią wędrówkę i zaplanuje z Państwem dzień urlopu – bezpłatnie i w siedmiu językach.
Zapytaj TOURstena