Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Wildenstein – histoire et légendes
Sur le rocher Neuer Wildenstein, haut de 337 mètres, au cœur du parc national, se trouvent les vestiges du château de Wildenstein. Au rocher appartient le Kuhstall, une arche rocheuse de 11 mètres de haut et 17 mètres de large – l'un des buts d'excursion les plus connus de la Suisse saxonne. Celui qui gravit la Himmelsleiter, l'échelle céleste, se retrouve sur les vestiges du vieux château, avec ses trous de poutres et sa citerne.
Les chevaliers brigands Berka
en 1410, la seigneurie de Wildenstein fut détachée de Hohnstein et échut à Heinrich Berka von der Duba ; elle comprenait Sebnitz, la moitié de Neustadt et plus de 20 villages. Les sources divergent sur l'identité exacte du bâtisseur du château. Depuis ce lieu, les Berka attaquaient voyageurs et voisins ; ils furent assiégés à plusieurs reprises et capitulèrent finalement en 1436. En avril 1451, Wildenstein passa définitivement aux Wettin.
Pourquoi le Kuhstall s'appelle Kuhstall
il existe deux explications à ce nom, qui signifie « étable à vaches ». Selon la tradition, pendant la guerre de Trente Ans, la population cacha son bétail aux Suédois dans l'arche rocheuse ; selon l'autre version, les gens du château y abritaient le bétail volé. Depuis 1824, une auberge de montagne se trouve juste à côté, et depuis 1898, la Kirnitzschtalbahn amène les visiteurs plus confortablement jusque-là.
Légende La Pfaffenklunst
une fissure dans la roche au pied du rocher du Kuhstall s'appelle la « Pfaffenklunst », la crevasse du curé. Le curé catholique de Lichtenhain s'y serait autrefois réfugié pour échapper à ses paroissiens devenus hussites – en vain : ils le trouvèrent dans sa cachette, le « Pfaffenloch », le trou du curé, et le précipitèrent dans le vide. C'est de là que viendrait aussi le vieux proverbe : « Quand nous voulons, nous voulons, comme les paysans de Lichtenhain. »
Légende Wochenbett, Taufstein et Schneiderloch
tout autour du Kuhstall, des noms rappellent les temps de guerre : pendant la guerre de Trente Ans, les paysans se seraient réfugiés ici avec leur bétail. Une grotte s'appelle le « Wochenbett », le lit de l'accouchée, parce qu'une femme enceinte y mit son enfant au monde, et sur le « Taufstein », la pierre baptismale, on aurait baptisé les nouveau-nés des réfugiés. Le « Schneiderloch », le trou du tailleur, qu'on ne peut atteindre que par une échelle, était selon la légende la cachette d'un tailleur qui était en réalité un chef de brigands – jusqu'à ce qu'on le découvre et qu'on l'exécute.
Liens avec d'autres lieux
Wildenstein faisait partie des possessions des Berka autour de Hohnstein et relevait, comme celui-ci, de la couronne de Bohême. En 1437, les Berka de Wildenstein aidèrent les Saxons à assiéger le château voisin d'Arnstein. En compensation de Wildenstein, Albrecht Berka reçut en 1451, entre autres, une partie de la seigneurie bohémienne de Tollenstein.
Randonnées à proximité
Mise à jour: 09/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten