Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Bad Gottleuba – pověsti
Pověst Čtrnáct svatých pomocníků
Když v roce 1429 táhli zemí husité, vytáhl prý starosta Gottleuby se třinácti svobodnými muži na strmou horskou kupu před městem, aby nepřítele zadržel. Tři hodiny čtrnáct mužů vzdorovalo, až žádný z nich nezůstal naživu – ženy, děti a starci však mezitím uprchli do hor a husité našli prázdné město. Výšina se od té doby nazývá „Vierzehn Nothelfer“ (Čtrnáct svatých pomocníků) a vyhlídka, z níž viděli nepřítele přicházet, „die schnelle Gucke“ (Rychlá vyhlídka).
Pověst Vrbové růže u Hellendorfu
V květnu 1759, uprostřed sedmileté války, prý u Hellendorfu vykvetly na vrbě růže a vedle nich obrovský květ, který žádný zahradník neznal. Mnoho lidí se na to přišlo podívat. Vrbové růže platily za znamení míru – odtud staré přísloví: „Mír nastane, až vrby ponesou růže.“
Vhodné túry
- Gottleubataler Panoramaweg
- Felsenlabyrinth Langenhennersdorf und Bernhardstein ab Leupoldishain
- Vom Kurpark Bad Gottleuba zur Talsperre Gottleuba
Stav k: 09/2026
Zeptejte se TOURstena na víc
TOURsten Vám rád vypráví dál, najde vhodnou túru a naplánuje s Vámi den dovolené – zdarma a v sedmi jazycích.
Zeptat se TOURstena