Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Arnstein – storia e leggende
Le rovine del castello di Arnstein si trovano su un monte alto 327 metri sopra la Kirnitzschtal, presso Ottendorf, e la gente del posto le chiama “Ottendorfer Raubschloss”, il castello dei predoni di Ottendorf. Era uno dei castelli più grandi della Svizzera Sassone. Dalla Buschmühle un sentiero segnalato sale in circa 40 minuti, con molti gradini e scale.
Razzie e fine
il castello è menzionato per la prima volta nel 1436, quando i Berken von der Duba lo avevano dato in pegno a Siegmund von Wartenberg di Děčín. Da qui si compivano scorrerie in territorio sassone e lungo le vie commerciali dell'Alta Lusazia; un seguace trascinò perfino al castello abitanti di Krippen, Schöna e Reinhardtsdorf. Dopo un assedio nel 1437 l'Arnstein bruciò, nel 1438 Wartenberg dovette venderlo alla Sassonia e nel 1451 fu distrutto definitivamente.
Il tesoro scomparso
secondo una leggenda, l'ultimo cavaliere predone fu giustiziato su una roccia a sud del castello e prima aveva nascosto un tesoro. Negli scavi nella cisterna del 1987 e del 1988, però, non se ne trovò traccia. Si vedono ancora gli alloggiamenti delle travi, scale di pietra, una segreta, la cisterna e una grotta con incisioni rupestri.
Leggenda Il parroco rapito
sull'Arnstein e sul Lorenzstein di fronte sarebbero sorti due castelli i cui signori erano in eterna faida. Un cavaliere del Lorenzstein rapì una nobile damigella, fece tirare giù dal letto un parroco nel cuore della notte e lo costrinse a sposarli. Dopodiché tenne a lungo il religioso nel castello, come predicatore di corte suo malgrado.
Escursioni adatte
- Malerweg, Etappe 5: Neumannmühle bis Schmilka
- Kleinsteinhöhle und Ruine Arnstein ab Buschmühle
- Ottendorfer Rundweg mit Ottendorfer Hütte
Aggiornato: 09/2026
Continui a chiedere a TOURsten
TOURsten Le racconta volentieri di più, trova l'escursione giusta e pianifica con Lei la giornata di vacanza – gratuitamente e in sette lingue.
Chiedere a TOURsten