Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Burg Arnstein – histoire et légendes
Les ruines du château d'Arnstein se trouvent sur une hauteur de 327 mètres au-dessus du Kirnitzschtal, près d'Ottendorf, et sont appelées dans le langage populaire l'« Ottendorfer Raubschloss », le château des brigands d'Ottendorf. Il comptait parmi les plus grands châteaux de la Suisse saxonne. Depuis la Buschmühle, un sentier balisé y monte en environ 40 minutes, par de nombreuses marches et échelles.
Pillages et fin
le château est mentionné pour la première fois en 1436, lorsque les Berken von der Duba l'avaient engagé à Siegmund von Wartenberg, de Tetschen. De là, on attaquait le territoire saxon et les routes commerciales de Haute-Lusace ; un homme de la suite enleva même des habitants de Krippen, Schöna et Reinhardtsdorf pour les emmener au château. Après un siège en 1437, l'Arnstein brûla ; en 1438, Wartenberg dut le vendre à la Saxe, et en 1451, il fut définitivement détruit.
Le trésor disparu
selon une légende, le dernier chevalier brigand fut exécuté sur un rocher au sud du château après avoir caché un trésor. Les fouilles menées dans la citerne en 1987 et 1988 n'en ont toutefois révélé aucun. On peut encore voir des appuis de poutres, des escaliers de pierre, un cachot, la citerne et une grotte ornée de gravures rupestres.
Légende Le curé enlevé
sur l'Arnstein et sur le Lorenzstein, en face, se seraient dressés deux châteaux dont les seigneurs étaient en querelle perpétuelle. Un chevalier du Lorenzstein enleva une noble demoiselle, fit tirer un curé de son lit en pleine nuit et le força à les marier. Ensuite, il garda longtemps l'ecclésiastique au château – comme prédicateur de cour malgré lui.
Randonnées à proximité
- Malerweg, Etappe 5: Neumannmühle bis Schmilka
- Kleinsteinhöhle und Ruine Arnstein ab Buschmühle
- Ottendorfer Rundweg mit Ottendorfer Hütte
Mise à jour: 09/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten