Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Langenhennersdorf – légendes
Légende Les Querxe de la cascade
Selon la légende, à la cascade de Langenhennersdorf (Langenhennersdorfer Wasserfall) et dans le Spitzberg près de Cotta vivaient les Querxe, de petits nains débonnaires ; un passage souterrain mènerait de la cascade jusqu'à l'église. Parce qu'une jeune fille trahit leur secret en confession, ils durent partir : par un matin brumeux de novembre, d'innombrables petits pieds trottinèrent à travers la vallée jusqu'à Pirna, et le passeur fit traverser l'Elbe à un chargement après l'autre sans voir personne. En récompense, il trouva dans sa barque tant de pfennigs qu'il dut les mesurer au boisseau. Quelques Querxe restèrent sur place et gardent dans le Spitzberg une cuve de brasseur pleine d'or – et le jour où ils reviendront, l'exploitation minière de Berggießhübel devrait renaître.
Légende La grotte du Spitzberg de Cotta
La grotte des Querxe dans le Spitzberg de Cotta ne s'ouvrirait qu'une fois par an. Une femme qui s'y reposait par un midi brûlant oublia sa coiffe sur un banc de pierre – quand elle revint, la montagne était fermée. Exactement un an plus tard, la grotte était de nouveau ouverte, et la coiffe était toujours à sa place. Pour une autre femme, les nains gardèrent son enfant pendant qu'elle fauchait l'herbe, et lui offrirent un petit pain qui, une fois chez elle, se changea en or.
Randonnées à proximité
Mise à jour: 09/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten