Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Schloss Weesenstein – histoire et légendes
Le Schloss Weesenstein se dresse sur un rocher au-dessus du Müglitztal, non loin de Pirna. Au fil des siècles, il a été transformé couche après couche, si bien que s'y mêlent gothique, Renaissance, baroque et classicisme. Aujourd'hui, c'est un musée de l'État libre de Saxe – à l'architecture insolite et aux précieuses tapisseries murales historiques.
La famille von Bünau
le château est mentionné pour la première fois en 1318 ; il faisait alors partie du burgraviat de Dohna. En 1406, le margrave Guillaume Ier de Misnie le confia à Günther von Bünau – les Bünau le conservèrent pendant douze générations, jusqu'en 1772, et comptaient parmi les familles nobles les plus riches de Saxe. Entre 1526 et 1575, ils transformèrent le château fort en château résidentiel ; le portail principal de 1575 compte parmi les plus beaux portails Renaissance de Saxe.
Le roi Jean et l'ami de la vérité
en 1772, Johanna Christiana von Uckermann acheta le château – une chose remarquable pour une femme à l'époque ; son fils collectionna entre autres 9000 livres et 700 minéraux. En 1830, le roi Antoine de Saxe acquit Weesenstein ; son propriétaire le plus célèbre fut son neveu, le futur roi Jean. Sous le nom de « Philalèthe » – l'ami de la vérité –, Jean publia en 1849 une traduction allemande de la « Divine Comédie » de Dante.
Une cachette pour l'art pendant la guerre
en 1917, la maison royale vendit le château ; en 1933, le Landesverein Sächsischer Heimatschutz, l'association saxonne de protection du patrimoine, l'acquit grâce à des dons et fonda le musée en 1934. À partir de 1942, des trésors artistiques de Dresde furent entreposés derrière ses murs épais de jusqu'à quatre mètres, dont presque tout le Cabinet des estampes, le Codex maya et des œuvres de Rembrandt et de Caspar David Friedrich.
Curiosités
Weesenstein a pour ainsi dire été construit de haut en bas, à partir de la pointe du rocher : au cinquième étage, on tombe sur une écurie, et une fenêtre sur cinq n'est que peinte. À partir de 1517, une loi familiale imposa aux Bünau de sexe masculin de s'appeler uniquement Heinrich, Rudolf ou Günther – une légende l'explique par trois chevaliers, seuls survivants d'une bataille. En raison de ses nombreuses tapisseries murales historiques, on surnomme aussi Weesenstein le « musée du papier peint de l'Est ».
La visite aujourd'hui
sur le rocher qui domine la Müglitz, un château plein d'escaliers biscornus vous attend : une écurie au cinquième étage, de fausses fenêtres peintes et de précieuses tapisseries dans les appartements des XVIIIe et XIXe siècles. Le point d'orgue est la chapelle baroque du château, datant de 1741. Pour les enfants, il existe un audioguide spécial avec la chauve-souris Arabella, et en bas, dans la vallée, le parc baroque invite à la promenade.
Légende Le diable emporte le seigneur du château
un ancien seigneur de Weesenstein, enrichi par la guerre et versé dans les sciences occultes, aurait conclu un pacte avec le diable. Lorsque le délai expira, un soir, un carrosse tiré par six chevaux noirs entra dans la cour du château ; deux messieurs vêtus de noir se firent annoncer, et le seigneur monta auprès d'eux sans dire un mot. On ne le revit jamais – la famille parla d'un voyage à l'étranger, le peuple du diable.
Légende Le Mönchsgang et le Nixentumpf
au château de Weesenstein, derrière l'église, un couloir mène du petit oratoire à la tribune de l'orgue : c'est le « Mönchsgang », le couloir du moine. On dit qu'un moine en froc noir s'y montre de jour comme de nuit, la tête sous le bras – pourquoi, personne ne le sait. Et dans une prairie marécageuse en contrebas de Falkenhain, sur la route de Weesenstein, des ondines dansaient autrefois la nuit ; on l'appelle le Nixentumpf, la mare aux ondines.
Liens avec d'autres lieux
la famille von Bünau possédait aussi le château de Kuckuckstein à Liebstadt et le château de Lauenstein, plus haut dans le Müglitztal. À partir de 1830, Weesenstein appartint aux Wettin – à partir de 1846, le roi Jean fit également préserver le jardin baroque de Großsedlitz. Pendant la querelle de Dohna, le burgrave de Dohna s'enfuit par Weesenstein.
Randonnées à proximité
Mise à jour: 09/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten