Deutsch · English · Français · Čeština · Nederlands · Polski · Italiano
Winterberg – légendes
Légende Le cerf et le prince-électeur
En 1558, le prince-électeur Auguste chassait dans l'Ottendorfer Heide. Au Kleiner Winterberg, il poursuivit à pied un cerf énorme jusque sur un étroit rocher au-dessus du précipice. L'animal était pris au piège et voulut rebrousser chemin – précisément là où se tenait le prince-électeur. Sur ces mots : « Ou bien je t'atteins, ou bien tu me tues », il tira ; le cerf bondit et bascula à la renverse dans le vide. En action de grâce, son fils Christian fit poser une plaque commémorative portant l'année 1558 et construire là-haut un petit pavillon de chasse surmonté des bois du cerf sur le toit ; l'actuel pavillon octogonal date de 1818.
Légende Les sept hêtres
Sur le Großer Winterberg se dressaient autrefois sept hêtres magnifiques. Le peuple disait : dès que ces arbres mourront, la maison de Wettin perdra la couronne, et un souverain étranger régnera sur la Saxe – certains pensaient même qu'alors les Turcs envahiraient le pays.
Randonnées à proximité
- Malerweg, Etappe 5: Neumannmühle bis Schmilka
- Von Schmilka auf den Großen Winterberg
- Fremdenweg vom Kuhstall zum Großen Winterberg
Mise à jour: 09/2026
Continuez avec TOURsten
TOURsten vous en raconte volontiers davantage, trouve la randonnée qui vous convient et planifie avec vous votre journée de vacances – gratuitement et en sept langues.
Demander à TOURsten